The Trophy Wife

A Esposa Troféu

The Trophy Wife

Me segure sob a luz mais brilhanteHold me up to the brightest light
Onde você me deixou quase cegaWhere you've made me all but blind
E suas pontas de dedo traiçoeirasAnd your scheming fingertips
Dançam nas minhas omoplatasDance across my shoulder blades
Essa noite me deixou sentindoThis evening's got me feeling
Triste e enjoada do estômagoSad and I'm sickened to my stomach
Seus braços perfeitos são mais como cordas na minha cinturaYour perfect arms are more like ropes around my waistline

Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you
Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you
Estou triste e cansada de adivinharI'm sad and sick of guessing
Pelo momento em que nossos lábios se encontram derretendoFor the moment when our lips meet melting
Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you

Me chame para a noite mais escuraCall me out to the darkest night
Onde você me deixou pequena e tímidaWhere you've left me small and shy
Seu beijo superficial e indiferenteYour fleeting blasé kiss
Me transforma no que eu odeioTurns me into what I hate
Estou guardando o que você está roubandoI'm keeping what you're stealing
Triste e enjoada do estômagoSad and I'm sickened into my stomach
E seus olhos fundos negamAnd you're sunken eyes deny
Cada pedaço que você deuEvery shard that you've gave
Eu esperava que você dissesseI hoped you'd say

Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you
Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you
Estou triste e cansada de adivinharI'm sad and sick of guessing
Pelo momento em que nossos lábios se encontram derretendoFor the moment when our lips meet melting
Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you

Alguém tem espalhado mentiras tentando não mostrar os olhosSomeone's been sparing out lies trying not to show their eyes
Desenhando com o fantasma, nossos namorados colidemSketching with the ghost, our boyfriends collide
Alguém tem compartilhado mentiras tentando não sacrificarSomeone's been sharing out lies trying not to sacrifice
Desenhando com o fantasma, não há muito dentroSketching with the ghost, there's not much left inside

Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you
Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you
Estou triste e cansada de adivinharI'm sad and sick of guessing
Pelo momento em que nossos lábios se encontram derretendoFor the moment when our lips meet melting
Eu só queria ser amada por vocêI only wanted to be loved by you

Então eu e suas pálpebras, derramadas nuas no chãoSo me and your eyelids, poured out naked onto the floor
Então eu e suas pálpebras, derramadas nuas no chãoSo me and your eyelids, poured out naked onto the floor