Dagar I Arkadien

Dias em Arcádia

Dagar I Arkadien

Agora eles estão entrando,Nu kommer dem in,
Agora eles estão entrando no meu quarto de novoNu kommer dem in mitt rum igen
E aqui eu ficoOch här hänger jag kvar
Entre minhas nuvens cinzasBland mina gråa moln
Quando eu deveria estar a caminho de longe daquiNär jag borde vara på väg långt härifrån

Porque eu me sinto pra baixoFör jag känner mig låg
Eu estou sempre pra baixoJag är alltid låg
Todos os pássaros cantam desafinadoAlla fåglar sjunger falskt
Mas eu me lembro de uma vezMen jag minns en gång
Lá em cima na ponteHögst uppe på bron
Quando as estrelas estavam pertoNär stjärnorna var nära

Eu pensei em todas as coisas que eles me disseramJag har tänkt på alla saker som dem sa till mig
Eu pensei em todas as promessas que eles me fizeramJag har tänkt på alla löften som dem gav till mig

E eu quero algo diferente agoraOch jag vill ha något annat nu
Então esquece toda a merda que passouSå glöm all skit som var förut
Esquece como tudo terminouGlöm all det hur det tog slut
Dias em ArcádiaDagar I Arkadien
E éramos nósOch vi var då
Faz muito tempoFör länge sen
Nunca mais seremos assimDem blir vi aldrig mer igen
Um por todos, todos por umEn för alla, alla för en
Dias em ArcádiaDagar I Arkadien
E eu sou pequeno agoraOch jag är liten nu
Eu sou menor agora do que eu era antesJag är mindre nu än jag var förut
E isso dói em mimOch det gör ont I mig
Dói em vocêGör det ont I dig
É verdade o que dizem que a gente se acostuma?Är det sant som dem säger att man vänjer sig?
Quando você pegou minha mãoNär du tog min hand
E tudo mais desapareceuOch allting annat försvann
Eu fiquei feliz por ser euDå var jag glad att jag var jag
E isso é algo que não se mudaOch det är ändå ingenting man ändrar på
Era o que você costumava dizerDet brukade du säga

Eu ouvi as respostas delesJag har hört deras svar
Agora eu quero ver algoNu vill jag se någonting
Primeiro vem tudo, depois vem tudoFörst kommer allt, sen kommer allt
Depois não vem nadaSen kommer ingenting

E eu quero algo agoraOch jag vill ha något att nu
Então esquece toda a merda que passouSå glöm all skit som var förut
Esquece como tudo terminouGlöm all det hur det tog slut
Dias em ArcádiaDagar I Arkadien
E éramos nósOch vi var då
Faz muito tempoFör länge sen
Nunca mais seremos assimDet blir vi aldrig mer igen
Um por todos, todos por umEn för alla, alla för en
Dias em ArcádiaDagar I Arkadien

E eu quero algo diferente agoraOch jag vill ha något annat nu
Então esquece toda a merda que passouSå glöm all skit som var förut
Esquece como tudo terminouGlöm all det hur det tog slut
Dias em ArcádiaDagar I Arkadien
E éramos nósOch vi var då
Faz muito tempoFör länge sen
Nunca mais seremos assimDem blir vi aldrig mer igen
Um por todos, todos por umEn för alla, alla för en
Dias em ArcádiaDagar I Arkadien