Tes états d'âme Eric

Teus estados de espírito, Eric

Tes états d'âme Eric

O pacífico é pra mimLe pacifique est pour moi
Como teus estados de espírito, EricComme tes états d'âme Eric
De onda na alma em mar revoltoDe vague à l'âme en lame de fond
Tu surfa entre esses recifesTu surfs entre ces récifs
Mas a corrente te traz de voltaMais le courant te ramène
Pro asfalto, EricVers le macadam Eric
De onda na alma em terreno baldioDe vague à l'âme en terrain vague
Tu deliraTu divagues

Teus estados de espírito são laçosTes états d'âme sont des lassos
Que giram e se entrelaçam ao meu redorQui tournoient et s'entrelace autour de moi
Eu que tô cansada dos rodeios do TexasMoi qui suis lasse des rodéos du Texas
OK Corral é o nocaute, nocaute moralOK corral c'est le KO, KO moral

Onda na alma ou mar revoltoVague à l'âme ou bien lame de fond
Toda vez eu derreto quando tudo pega fogoChaque fois je fond quand tout s'enflamme
Teus estados de espírito são pra mim, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como os estados da AméricaComme les états d'Amérique
Eu os visito um por um, EricJe les visites un par un Eric
Na ordem alfabéticaDans leurs ordres alphabétique
Teus estados de espírito são pra mim, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como os estados da AméricaComme les états d'Amérique
Eu os visito um por um, EricJe les visites un par un Eric
Num estado de amnésiaDans un état d'amnésie

O dicionário das minhas memóriasLe dictionnaire des mes souvenirs
Tem só uma página, uma única seçãoN'a qu'une page une seule rubrique
Começa pela tua ausênciaIl commence par ton absence
E na ordem alfabéticaEt dans l'ordre alphabétique
Termina no estado de amnésiaSe termine par l'état d'amnésie
Teus estados de espírito são uma ilusãoTes états d'âme sont un leurre
E tuas lágrimas são as armas que usasEt tes larmes sont les armes dont tu te sert
Mas essa armadilha só engana um amadorMais ce piège ne tromperait qu'un amateur
Teu par perfeito era um adversário melhorTon âme sœur était meilleur adversaire

Teus estados de espírito são pra mim, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como os estados da AméricaComme les états d'Amérique
Eu os visito um por um, EricJe les visite un par un Eric
Na ordem alfabéticaDans leur ordre alphabétique
Teus estados de espírito são pra mim, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como os estados da AméricaComme les états d'Amérique
Eu os visito um por um, EricJe les visite un par un Eric
Num estado de amnésiaDans un état d'amnésie
Teus estados de espírito são pra mim, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como os estados da AméricaComme les états d'Amérique
Eu os visito um por um, EricJe les visite un par un Eric
Na ordem alfabéticaDans leur ordre alphabétique
Teus estados de espírito são pra mim, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como os estados da AméricaComme les états d'Amérique
Eu os visito um por um, EricJe les visite un par un Eric
Num estado de amnésiaDans un état d'amnésie
na na nana na nana nana.na na nana na nana nana.