Alone

Sozinho

Alone

Mudando a luz que delineia minha forma agredida
Shifting light outlines my battered form
Estranho ao mundo, sozinho em meu abandono
Stranger to the world, alone in my abandonment
Um exército vencedor de cavalos brancos
A gaining army of white horses
Uma dura advertência antes da frente fria
Stark warning race before the icy front
A calma enganadora trai todos os sinais
The deceiving calm betrays all signs
De impedir a mudança
Of impending change

Maré da noite o que você esconde
Evening tide what do you hide?
Condenação ou salvação?
Damnation or salvation?

Como a minha pele rompe a superfície escurecida
As my skin breaks the blackened surface
O frio está aumentando, ainda totalmente abrangente
The cold is rising, yet all embracing
Escuridão, apague este lugar solitário
Darkness, erase this lonesome place
De todas as minha existência!
From my every existence!
Um céu com raiva desnuda os sinais
An angry sky bares the signs
Uma violência distante ainda a quebrar
A distant violence yet to break
Os viajantes do mar
The ocean's travelers
Choram de lado a outro das ondas
Cry forth across the waves

Iluminando fissuras
Lightning cracks
Através de um vasto horizonte
Across a vast horizon
Alcançando suas mãos em direção
Reaching out its hands towards
A uma costa insuspeita
An unsuspecting shore

Sem luz para guiar
No light to guide
Sem laços, sem laços para amarrar
No ties, no ties to bind
Maré da noite, o que você esconde?
Evening tide, what do you hide?

Para os anos gastos esperando os ventos da mudança
To the years spent waiting on the winds of change
Esta é a penitência paga, esta é a minha penitência paga
This is penance paid, this is my penance paid
Para o sol da manhã, cujo calor nunca encontrou
To the morning Sun, whose warmth never found
Este jovem rosto
This young man's face

Mudando a luz que delineia minha forma agredida
Shifting light outlines my battered form
Estranho ao mundo
Stranger to the world

Sozinho
Alone

Maré da noite, o que você esconde?
Evening tide, what do you hide?

Iluminando fissuras
Lightning cracks
Através de um vasto horizonte
Across a vast horizon
Alcançando suas mãos em direção
Reaching out its hands towards
A uma costa insuspeita
An unsuspecting shore

Com um esforço final
With a final effort
Eu me ataco entre as ondas
I strike out across the swells
Buscando apenas as respostas
Seeking only the answers
Talvez horizontes para segurar
Maybe horizons hold