Home Is For The Heartless

Lar Para o Sem Coração

Home Is For The Heartless

Se o lar é onde o coração está
If home is where the heart is
Por que eu me sinto tão sem coração?
Why do I feel so fucking heartless?
O horizonte em ruínas corta um horizonte vicioso
The crumbling skyline cuts a vicious horizon
Afundando seus dentes no céu frio de Setembro
Sinking its teeth into the cold september sky
Torres de aço em decomposição alcançam com espirais para os céus
Decaying towers of steel reach with crooked spires for the heavens
Como ossos do peito oco dessa cidade
Like bones of the hollow chest of this town
Rasgado para os catadores
Torn wide for the scavengers

Mãe Misericórdia, pegue minha mão
Mother mercy, take my hand
Siga-me por esta terra abandonada
Follow me through this forsaken land
Pai tempo, devolva o que é meu
Father time, return what's mine
A inocência que você roubou destes olhos
The innocence you stole from these eyes

Porque eu me sinto entorpecido
Because I feel numb
Pois a visão queimando diante de mim é uma das glórias antigas
For the vision burning before me is one of former glory
Um ícone lançado à luz dos tempos livres
An icon cast in the light of free times
Agora se contorce em uma cama de mentiras
Now writhes in a bed of lies
Esperança não mora aqui
Hope doesn't live here
Amor não mora mais aqui
Love doesn't live here anymore

Mãe Misericórdia, pegue minha mão
Mother mercy, take my hand
Siga-me por esta terra abandonada
Follow me through this forsaken land
Pai tempo, devolva o que é meu
Father time, return what's mine
A inocência que você roubou destes olhos
The innocence you stole from these eyes
Porque eu só me sinto paralisado
Because I just feel numb