Flesh, Bone and Weakness

Carne, Osso e Fraqueza

Flesh, Bone and Weakness

Sombras desenhadas transversalmente
Shades drawn across
Nenhuma luz pode entrar
No light may enter
Em meu momento de fraqueza
In my moment of weakness
E esse mundo está caindo novamente
And this world is bearing down again
Tão difícil de limpar a minha mente
So hard to clear my mind
Por que eu persisto?
Why do i persist?
Eu vou suportar mais um dia
I'll endure another day
É tão difícil de resistir
It's just so hard to resist
E eu não posso continuar
And I can't continue on
Tão difícil de limpar a minha mente
So hard to clear my mind
Para ver os pensamentos que gostaríamos que fossem verdadeiros
To see the thoughts I wish were true
Meu rosto contra a pedra
My face versus the stone
E eu me culpo
And I blame myself
Atormente minha mente com estes pensamentos inseguros
Plague my mind with these insecure thoughts
Sussurros na parte de trás da minha cabeça
Whispers in the back of my head
Me dizendo que está tudo errado
Telling me it's all wrong
Por que eu persisto?
Why do I persist?
Eu vou suportar mais um dia
I'll endure another day
Por que eu persisto?
Why do I persist?
Embora a auto aversão me estrangule
As self loathing strangles me
Empurre, mais além, o véu de desamparo
Push past the veil of helplessness
O amor não pode me pegar, não hoje
Love can't catch me, not today
Tire sua mão e simplesmente se renda?
Take your hand and just surrender?
Isso não vale a pena
It's just not worthe it
Por que eu persisto?
Why do I persist?
Eu vou suportar mais um dia
I'll endure another day
Por que eu persisto?
Why do I persist?
A auto aversão me estrangula
Self loathing strangles me
Mas eu vou suportar mais um dia
But I'll endure another day