A Cold Day In Hell

Um Dia Frio No Inferno

A Cold Day In Hell

Corte
Sever.
E siga a frente
And step forward.
Eu vou me separar de você
I will separate myself from you.
Vou caminhar nessa linha sem ajuda e sem desanimo
I will walk this line unassisted and undeterred.
Corte
Sever.
Corte as cordas
Sever the strings.
Vou deixar de lado seu foco que mudou muito para que eu não questione
I'll cast aside your focus shifted too much for me to not question.
Sua sinceridade
Your sincerity.
Fabrica miséria
To manufacture misery.
Tudo o que você sempre quis
Everything you ever wanted.
Tudo que você sempre soube
Everything you ever knew.
Tudo que você sempre cobiça será tirado de você
Everything yo ever lust for will be taken from you.
Sua reflexão
Your reflection.
Fantasma de uma rainha da beleza
Ghost of a beauty queen.
Atormentada com a moda
Plagued with fashion.
E mancha nossas bocas com decepção inútil
And stain our mouths with worthless deception.
Você é uma perfeição de plástico
You're a plastic perfection.
Nós vamos queimar você toda
We'll burn you to the ground.
Tudo o que você sempre quis
Everything you ever wanted.
Tudo que você sempre soube
Everything you ever knew.
Tudo que você sempre cobiça será tirado de você
Everything you ever lust for will be taken from you.
Tudo que você sempre soube
Everything you ever knew.
Tudo que você sempre cobiça será tirado de seu coração
Everything you ever lust for will be taken from your heart.
Quando tudo isso se tornou tão sem sentido?
When did this all become so meaningless?
Quanto à sua segunda pele
As to your second skin.
Agora, os lobos se tornaram nada mais do que ovelhas
Now the wolves become nothing more that sheep.
Nós queimamos essas tendências apáticas
We set flame these apathetic trends.
Queime os caminhos que nos induziram ao erro por muito tempo
Set flame the paths that have led us astray for to long.
Queime os caminhos que nos induziram ao erro pela última vez
Set flame the paths that have led us astray for the last time.
Queime
Burn.
Todas as apostas estão canceladas
All bets are off.
Eu assistirei os impiedosos queimarem
I'll watch the heartless burn.
A aurora do amanhã resplandecerá com as nossas pontes ardentes
Tomorrow dawn will be alight with our burning bridges.
Todas as apostas estão canceladas
All bets are off.
Eu assistirei os impiedosos queimarem
I'll watch the heartless burn.
A aurora de amanhã resplandecerá através das estações que mudam, eu assisti você desperdiçar
Tomorrow dawn will be alight through seasons change I've watched you waste away.
Derrame sua pele e se transforme
Shed your skin and become.
Alcance dentro do seu peito e remova o que sobrou de seu coração enegrecido
Reach inside your chest and remove what's left of your blackened heart.
Através das estações que mudam, eu assisti você desperdiçar
Through the seasons change I've watched you waste away.
E tornar-se um dos condenados
And become one with the damned.
Você cobiça
You lust for.
Alcance dentro do seu peito e remova o que sobrou de seu coração enegrecido com desdém
Reach inside your chest and remove what's left of your blackened heart with distain.