Old Ghost/New Regrets

Antigos Fantasmas / Novos Arrependimentos

Old Ghost/New Regrets

Fudidos para sempre
Forever fucked
Nós travamos uma guerra de sofrimento, um engano
We wage a war of suffering a deceit
100 mil anos de sonho, afogados em uma inundação de medo e ganância
100 thousand years of dreaming, drowned in a flood of fear and greed
Uma herança preciosa devastada perante as motosserras rosnando seus dentes
Precious heritage laid waste before the chainsaws snarling teeth
Sangre a terra, sangre até que o coração dela não bata mais
Bleed the earth, bleed her 'til her heart no longer beats

E ainda nos perguntamos por quê?
And still we wonder why
Como o chão sob nossos pés vira pó
As the ground beneath our feet turns to dust
O ar que respiramos, misturado com venenos
The air we breathe, laced with poisons
Um legado de desgosto
A legacy of disgust
Um legado de tristeza
A legacy of sorrow
Então, nós nascemos sem nada e morremos sozinhos
So we're born with nothing and we die alone

Nós nascemos sem nada
We're born with nothing
E morremos sozinhos
And we die alone
Arrependimento é tudo que temos
Regret is all we have
Morte é tudo que sabemos
Death is all we know

Fudidos para sempre
Forever fucked
Erradique as verdades da história
Eradicate the truths of history
Treine nossos olhos, treine as nossas mentes para que não vejam mais as vítimas
Train our eyes, train our minds so we no longer see the casualties
Inúmeras culturas assassinadas, gerações roubadas e enganadas
Countless cultures murdered, generations stolen and deceived
Nenhuma culpa para suportar
No guilt to bear
Nascido para consumir, para procriar, para negar tudo que nos mantém livres
Born to consume, to breed, to deny all that keeps us free

Nós nascemos sem nada e morremos sozinhos
We're born with nothing and we die alone
Fudidos para sempre
Forever fucked