The Colour Of Leaving

A Cor da Partida

The Colour Of Leaving

Você nunca sabe o que você tem
You never know just what you've got
Até que isso escorregue pelos seus dedos
Until it's slipping through your fingers
Você nunca sabe o que você tem
You never know just what you've got
Até que isso se vá com o vento
Until it's gone with the wind
E você nunca sente falta da sua sombra
And you never miss your shadow
Até que não haja mais ninguém ao seu lado
Until there's no one left beside you
Você nunca sente falta da sua sombra
You never miss your shadow
Até que você esteja sozinho
Until you're alone
Sozinho no escuro
Alone in the dark

Você nunca sabe o que vai te quebrar
You never know just what will break you
Até que você pegue as peças
Until you're picking up the pieces
Nunca sabe o que vai te quebrar
Never know just what will break you
Até que seu mundo desmorone
Until your world, it falls apart
Nunca sabe o quão pequena é a sua voz
Never know how small your voice is
Até você estar gritando com o silêncio
Until you're screaming at the silence
Nunca sabe o quão pequena é a sua voz
Never know how small your voice is
Até que você esteja argumentando
Until you're arguing
Argumentando com Deus
Arguing with god

Mas eu vi mortes hoje
But I saw deaths face today
Enquanto ele levava meu amigo embora
As he led my friend away
Eu vi mortes hoje hoje
I saw deaths face today
Enquanto ele lançava sua sombra sobre mim
As he cast his shadow over me
Eu vi mortes hoje hoje
I saw deaths face today
Enquanto ele levava meu amigo embora
As he led my friend away
Então eu vou perguntar quem eu tenho que pagar
So I'll ask who I gotta pay
Para trazê-lo de volta
To bring him back
Traga-o de volta para mim
Bring him back to me
Traga-o de volta para mim
Bring him back to me

Você nunca sabe as palavras que deveria ter dito
You never know the words you should've said
Até que elas sejam tudo que você tem
Until they're all you're left with
Até que a sujeira esteja caindo e a culpa queime seus ossos
Until the dirt is falling and the guilt, it burns your bones
E nós fazemos a maior pergunta
And we ask the biggest question
Por que, diabos, isso aconteceu?
Why the fuck did this all happen
Quem na terra merece isso
Who on earth deserves this
E o que, diabos, fazemos agora?
And what the hell do we do now
Então nós vivemos como nós perdemos
So we live, like we have lost
E nós amamos como se estivéssemos quebrados
And we love, like we are broken
E quando a cor deixa o céu nós somos reverenciados
And as the colour leaves the sky we're left in reverence
Da fragilidade de tudo
Of the frailty of it all