The Magdalena Room

O Quarto Magdalena

The Magdalena Room

Relógios quebrados e memórias desbotadasBroken clocks and faded memories
Olhando pela janelaLooking out the window
Seu corpo começa a relaxarYour body starts to let go
Falsos começos e desperdício de energiaFalse starts and wasted energy
As luzes estão vindo para vocêThe lights are coming for you
Para te avisar quando acabarTo tell you when it's over

No fundo do quarto de MagdalenaIn the back of the Magdalena room
Você está ficando semYou're running out
De todas as perguntas que você usaOf all the questions that you use
Para tirar suas dúvidasTo cast your doubts
À medida que você se afasta do cinismo agoraAs you turn away from cynicism now
Veja do que se trataSee what it's all about

Fotografias despedaçadas e atos finaisShattered photographs and final acts
Você disse que é hora de deixá-laYou said it's time to leave her
Desligue o telefonePut down the receiver
Você é muito jovemYou're far too young
Pra ficar falando merda assimTo be saying shit like that
Não acredito que acabouCan't believe it's over
Eu pensei que isso iria destruí-laI thought it would destroy her

Na parte de trásIn the back
Do quarto da MadalenaOf the Magdalena room
A verdade vem à tonaThe truth comes out
E todas as histórias que você usaAnd all the stories that you use
Não importam agoraDon't matter now
À medida que você se afasta do cinismo agoraAs you move away from cynicism now
Veja do que se trataSee what its all about

Na parte de trásIn the back
Do quarto da MadalenaOf the Magdalena room
Você está perdendo o controleYou're losing track
Deste grand finaleOf this grand finale
Que você costumava manter por pertoThat you used to keep around
Enquanto você está partindo para a próximaAs you're leaving for the next
Aventura agoraAdventure now
Dê uma última olhada ao redorTake one last look around

Porque eu estarei foraCause l'll be out
Do quarto da MadalenaOf the Magdalena room
Não muito tempo depoisNot long from now
Se você esperava concluir issoIf you were hoping to conclude this
RotatóriaRoundabout
À medida que você avança em direção a um novoAs you're moving towards a new
Perdão agoraForgiveness now
Você confia nos espelhos agoraYou trust the mirrors now