The Readout

A Leitura

The Readout

Crepúsculo na véspera do seu retorno de SaturnoTwilight on the eve of your Saturn Return
Está tudo bem, mas você ainda não está sentindo elaIt's alright but you're still not feeling her
Relaxado no pé de uma noite de sábadoLaid back at the foot of a Saturday night
Desça um pouco mais devagar agoraGo down a little slower now

E você está no pátioAnd you're in the courtyard
Onde eles filmaram a revistaWhere they shot the magazine
Mas ela não está láBut she's not there
Está no arIt's in the air
E você estava esperando por issoAnd you've been waiting for it

(Vi você saindo da cidade)(Saw you leaving town)
Tenho verificado a leituraBeen checking the readout
Na ponta do assento agoraOn the edge of the seat now

(Ouvi dizer que você caiu no chão)(Heard you hit the ground)
Tenho verificado a leituraBeen checking the readout
Olha o que eles estão fazendo comigo agoraLook what they're doing to me now

Eu sei que está erradoI know it's wrong
Eu sei que dóiI know it hurts
Eles estão te mandando de volta para a terraThey're sending you back down to earth
A leituraThe readout

Está escuro agoraIt's dark now
Seus faróis baixos cortam a noiteYour low beams cut through the night
A cidade erradaThe wrong town
Um pouco mais baixo agoraA little lower now

Relaxado logo após a noite de sábadoLaid back on the heels of Saturday night
DescerGo down
Não consigo acompanhar vocêI can't keep track of you

Mas é de manhãBut it's in the morning
Quando você pega a luz do diaWhen you catch the light of day

E ela não está láAnd she's not there
Olhar vazio e vazioBlank vacant stare
Desapareceu pela última vezFaded out for one last time

(Vi você saindo da cidade)(Saw you leaving town)
Tenho verificado a leituraBeen checking the readout
Não importa para mim agoraIt doesn't matter to me now

(Ouvi dizer que você caiu no chão)(Heard you hit the ground)
Tenho verificado a leituraBeen checking the readout
Olha o que eles estão fazendo comigo agoraLook what they're doing to me now

Eu sei que está erradoI know it's wrong
Eu sei que dóiI know it hurts
Eles estão te mandando de volta para a terraThey're sending you back down to earth
A leituraThe readout

Eu sei que está erradoI know it's wrong
Eu sei que dóiI know it hurts
Eles estão te mandando de volta para a terraThey're sending you back down to earth
A leituraThe readout

Eu sei que está erradoI know it's wrong
Mas estou verificando a leituraBut I'm checking the readout

Eu sei que está erradoI know it's wrong
Olha o que eles estão fazendo comigo agoraLook what they're doing to me now

(Vi você saindo da cidade)(Saw you leaving town)
Tenho verificado a leituraBeen checking the readout
Não importa para mim agoraIt doesn't matter to me now

(Ouvi dizer que você caiu no chão)(Heard you hit the ground)
Olhe para a cena agoraLook at the scene now
Agora é só uma brisa que pode ser pegaIt's just a catchable breeze now

Eu sei que está erradoI know it's wrong
Eu sei que dóiI know it hurts
Eles estão te mandando de volta para a terraThey're sending you back down to earth
A leituraThe readout

Eu sei que está erradoI know it's wrong
Eu sei que dóiI know it hurts
Eles estão te mandando de volta para a terraThey're sending you back down to earth
A leituraThe readout