Bombed Out Marriages

Casamentos Destruídos

Bombed Out Marriages

Bem, até onde ela consegue verWell, as far as she could see
Não há método nessa loucuraThere is no method to this madness
Tão paciente quanto ela achava que eraAs patient as she thought herself to be
Ela está tendo dificuldade para dormir na ausência de sentidoShe's having trouble sleeping in meaning's absence

Como um amante que nunca veráLike a lover she will never see
Há uma memória de uma memóriaThere is a memory of a memory
Tão complicada quanto ela explica sua vida serAs complicated as she explains her life to be
Ela se sente mais aquecida na simplicidadeShe feels most warm in simplicity

Ainda estão tendo casamentos destruídos durante guerrasThey are still having bombed out marriages during wars
Há um sentimento mais forte do que fronteiras redesenhadasThere's a feeling stronger than redrawn borders

Há mais neste dia do que engolir a noiteThere is more to this day than a swallowing of the night
Há mais nesta escuridão do que engolir a luzThere is more to this darkness than a swallowing of the light
Nós somos o que entendemos serWe are what we understand ourselves to be
Nos sentimos mais aquecidos na simplicidadeFeel most warm in simplicity