A Pagan And A Cook

Um Pagão e um Cozinheiro

A Pagan And A Cook

Se somos o fim da morte,If we are the end of death,
Então vou parar e saborear este ar.Then I'll pause and savour this breath.
Se somos apenas punhados de poeira soprando pro oeste,If we are just fistfuls of dust blowing our way west,
Também somos tão bons quanto um palpite.We are also as good as a guess.

Um pagão e um cozinheiro tiveram que compartilhar um corpo.A pagan and a cook had to share a body.
Ela conseguiu manter tudo junto de forma admirável.She managed to hold it together quite admirably
Ela começou a ver corvos se deslocando pela cidadeShe took to seeing crows commuting over the city
Como sinais contra infortúnios e tolices.As signals against misfortune and folly.

Eu poderia ser o amante que você deixouCould I be the lover you left
Antes mesmo de nos conhecermos?Before we had even met?
Não vamos sair dessa cama.Let's not get out of this bed.
Deixa o trânsito seguir sem a gente, então.Let the traffic go on without us instead.

Não seja cínico sobre o amor quando as coisas vão mal.Don't be cynical about love when things go bad.
Não seja cínico sobre o amor - é tudo que temos.Don't be cynical about love - it's all we have