El Secreto

O Segredo

El Secreto

Esse segredo dentro de mim, há tempos quer sairEste secreto dentro mío, hace tiempo quiere salir
Não é que eu seja indeciso, é que eu preciso te dizerNo es que yo sea indeciso, es que te tengo que decir
Desde há tempos sou seu amigo, mas ontem te vi com eleDesde hace tiempo soy tu amigo, pero ayer te vi con el
Fico desesperado e animado, e te falo de uma vezMe desespero y me animo, y te lo digo de una vez

Pa-ParnerPa-Parner

O segredo é que eu te quero,El secreto es que te quiero,
e eu morro de vontade de te contary me muero por decírtelo
O segredo é que eu te quero,El secreto es que te quiero,
e eu morro por te dar amory me muero yo por darte amor

Olha esses lábios, mami, são feitos pra mimMira esos labios mami, estan hechos para mi
Já faz tempo que tenho um segredo e hoje venho contarHace rato que tengo un secreto y hoy vengo a decir
Que sempre eu sinto, às vezes eu pensoQue siempre yo lo siento, aveces lo pienso
e fico tenso, de medo eu tremoy me pongo tenso, del miedo yo tiemblo

Quando eu não estou contigo,Cuando yo no estoy contigo,
eu me sinto como no limboyo me siento como en el limbo
Eu sei que só você me vê como amigo,Yo se que solo tú me ves como amigo,
mas eu morro por estar contigopero yo me muero por estar contigo

E é que eu penso que se eu te contar, talvez você me deixe sóY es que pienso que si te lo digo tu tal vez me dejes solo
Porque eu sei que você realmente ama outroPorque yo se que tú realmente amas a otro
Às vezes eu decido e quero, mas depois não consigoAveces me decido y quiero, pero luego no puedo

Começar por onde, eu não sei como fazerEmpezár por dondé, yo no se como hacer
Começar por onde, eu vou enlouquecerEmpezár por dondé, yo voy a enloquecer
Eu sei que você também sente issoYo se que también tu lo sientes
Você sente, você sente!Lo sientes, lo sientes!

Pa-Parner!Pa parner!

O segredo é que eu te quero,El secreto es que te quiero,
e eu morro de vontade de te contary me muero por decírtelo
O segredo é que eu te quero,El secreto es que te quiero,
e eu morro por te dar amory me muero yo por darte amor

Lembra daqueles momentos em que eu te consolavaRecuerdas esos momentos en los que yo te consolaba
Você triste porque alguém sempre te decepcionavaTu triste porque alguien siempre te decepcionaba
Eu sempre ao seu lado, suas histórias escutavaYo siempre a tu lado, Tus historias escuchaba
E sem perceber, aos poucos me apaixonavaY sin darme cuenta de a apoco me enamoraba

Nunca te disse porque sempre tinha medoNunca te lo dije porque siempre tenía miedo
De te perder, não ter você e isso eu não queroDe perderte, no tenerte y eso yo no quiero
Mas hoje esse segredo guardar já não possoPero hoy este secreto guardarlo ya no puedo
E agora que você já sabe, eu te amo, eu te quero...Y ahora que ya lo sabes, te amo, te quiero...

Espero que me dê a oportunidade, a oportunidadeEspero que me des la oportunidad, la oportunidad
Eu sei que você não vai se arrepender,Yo sé que no te arrepentirás,
você sabe muito bem quem sou euTu sabes muy bien quien soyyo
e que não vou te decepcionary que no te voy a fallar

Pa-Parner!Pa parner!

O segredo é que eu te quero,El secreto es que te quiero,
e eu morro de vontade de te contary me muero por decírtelo
O segredo é que eu te quero,El secreto es que te quiero,
e eu morro por te dar amory me muero yo por darte amor

Isso é do Paraguai, como você não há.. Chupex!Esto es de Paraguay como tu otra no hay..Chupex!
Parner.com.py, mami, isso é pra vocêParner.com.py, mami esto es para ti
Pa-Parner!Pa-Parner!