Jesen U Meni

Outono Dentro de Mim

Jesen U Meni

Por mais que eu queira
Ma sto da zelim
Tudo está tão distante
Sve je tako daleko
E agora me sinto mal
I sad mi zao
Tudo repetiria outra vez
Sve bi opet ponovo
A mais bela canção que eu cantava
Najljepsu pjesmu tebi bi' pjevao
Ei, como gostaria de poder cantar
Hej kamo srece da sam pjevat' mogao

Aves em fuga
Ptice u bijegu
O silêncio constrói muros
Tisina gradi zidove
Soado adeus
Zvoni zbogom
Palavras de punição divina
Rijeci kazne Bozije
E seus lábios narcóticos
Te tvoje usne opojne
Ainda sempre sonho como costumava me beijar
Jos uvijek sanjam kako su me ljubile

Outono dentro de mim aflito
Jesen u meni tuguje
Porque sonho com ciprestes
Zasto sanjam cemprese
Meus caminhos não levam a nada
Moje ceste ne vode nikuda
Outono dentro de mim floresce
Jesen u meni caruje
E em você primavera
A u tebi proljece
Nem mesmo o sol pode
Ni sunce ne moze
Não pode através das nuvens
Ne moze kroz oblake
Minha ferida, hei
Rano moja, hej

A mais bela canção que eu cantava
Najljepsu pjesmu tebi bi' pjevao
Ei, como gostaria de poder cantar
Hej kamo srece da sam pjevat' mogao

Outono dentro de mim aflito
Jesen u meni tuguje
Porque sonho com ciprestes
Zasto sanjam cemprese
Meus caminhos não levam a nada
Moje ceste ne vode nikuda
Sem você
Bez tebe
Outono dentro de mim floresce
Jesen u meni caruje
E em você primavera
A u tebi proljece
Nem mesmo o sol pode
Ni sunce ne moze
Não pode através das nuvens
Ne moze kroz oblke
Minha ferida, hei
Rano moja, hej