Moje Dnevne Paranoje

Minhas Paranoias Diárias

Moje Dnevne Paranoje

Não escuto rádio, não sigo a mídiaNe slusam radio, ne pratim stampu
Nem me importaNi do ceg mi nije
Estou sentado, deitado, olhando pro nadaSjedim, lezim, buljim u prazno
Me escondendo de mim mesmo.Od samog sebe se krijem.

Você diz que estou estranhoKazes da sam cudan
UltimamenteU posljednje vrijeme
Nervoso, irritadoNervozan, razdrazljiv
Você me pergunta se é por sua causa.Pitas me dal' je to zbog tebe.

Não tem nada a ver com vocêNema veze to sa tobom
Não, amor, acredita em mimNema duso, vjeruj mi
É só uma fase passageiraTo je samo neko prolazno stanje
São, são só minhas paranoias diárias.To su, to su samo moje dnevne paranoje.

Não tem mais Peter PanNema vise Petra Pana
Ele também não é mais criançaNi on vise nije dijete
O espelho mostra o que não queroOgledalo pokazuje sto ne zelim
Tudo era um conto de fadas.Sve je bilo bajka.

... na minha própria cabeça... u vlastitoj glavi
Uma imagem na paredeSlika na zidu
Você quer ser carinhosa comigoTi zelis da si njezna prema meni
Mas me deixe em paz.Ali pusti me na miru.

Não tem nada a ver com vocêNema veze to sa tobom
Não, amor, acredita em mimNema duso, vjeruj mi
É só uma fase passageiraTo je samo neko prolazno stanje
São, são só minhas paranoias diárias.To su, to su samo moje dnevne paranoje.