Povratak Ratnika

Retorno do Guerreiro

Povratak Ratnika

Se você perguntar se doeu,Ako pitaš da l' je boljelo,
só um flash de relâmpago e acabou.samo bljesak munje i gotovo.
Eu admito que tive medo,Priznajem da sam se bojao,
só um passo até a eternidade,samo korak do vječnosti,
não são cenas de filmes,to nisu scene iz filmova,
não tem figurante,tu nema statista,
sangue é salgado, pegajoso.krv je slana, ljepljiva.

E do combate e das feridas, o medo é ainda pior,I od borbe i od rana još je gori strah,
quando eu voltar, o que vou encontrar nos seus olhos.kad se vratim što ću naći u tvojim očima.
Só mais um pouco, alguns minutos até a estação,Još malo, par minuta do stanice,
só mais um pouco e eu vou saber tudo...još malo i ja ću znati sve...

Me dá um beijo, me dá um beijoDaj poljubi me, daj poljubi me
com seus lábios você cura todas as minhas feridas.usnama mi svojim liječiš rane sve.
Me dá um beijo, como antes,Daj poljubi me, kao nekada,
menos importam as palavras do seu toque,manje znače riječi od tvog dodira,
ajuda a eu esquecer, seu coração sabepomozi da zaboravim, tvoje srce zna
sobre o garoto guerreiro...dječaka ratnika...

Quando fecho os olhos, a mesma imagem passa,Kad zažmirim ista slika prolazi,
o que nós fizemos para Deus?što smo mi to Bogu zgriješili.
Só mais um pouco, alguns minutos até a estação,Još malo, par minuta do stanice,
só mais um pouco e de novo ao seu lado...još malo i opet kraj tebe...

Me dá um beijo, me dá um beijoDaj poljubi me, daj poljubi me
com seus lábios você cura todas as minhas feridas.usnama mi svojim liječiš rane sve.
Me dá um beijo, como antes,Daj poljubi me, kao nekada,
menos importam as palavras do seu toque,manje znače riječi od tvog dodira,
ajuda a eu esquecer, seu coração sabepomozi da zaboravim, tvoje srce zna
quem eu sou.ono što sam ja

Me dá um beijo, me dá um beijoDaj poljubi me, daj poljubi me
com seus lábios você cura todas as minhas feridas.usnama mi svojim liječiš rane sve.
Me dá um beijo, como antes,Daj poljubi me, kao nekada,
menos importam as palavras do seu toque.manje znače riječi od tvog dodira.
Me dá um beijo, me dá um beijoDaj poljubi me, daj poljubi me
com seus lábios você cura todas as minhas feridas.usnama mi svojim liječiš rane sve.
Me dá um beijo, como antes,Daj poljubi me, kao nekada,
menos importam as palavras do seu toque,manje znače riječi od tvog dodira,
ajuda a eu esquecer, seu coração sabepomozi da zaboravim, tvoje srce zna
sobre o garoto guerreiro...dječaka ratnika...