Stranica Dnevnika

Página do Diário

Stranica Dnevnika

Na sua lista eu sou só um número,Na tvojoj listi ja sam samo broj,
passando como um sopro pelo seu viver.prošao k'o dašak vjetra kroz život tvoj.
Página meio vazia do diário,Napola prazna stranica dnevnika,
você se lembra de mim, você me guarda na memória?da li me se sjećaš, da li me pamtiš.

Muitas outras estiveram ao meu ladoMnoge su druge bile pored mene
e me deram tantas coisas boas,i toliko toga lijepoga mi dale,
e eu procurei em todas você,a ja sam u svima tražio tebe,
você se lembra de mim, você me guarda na memória?da li me se sjećaš, da li me pamtiš.

Ei, abre a porta, é noite e a chuva cai,Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada,
deixa eu entrar, só por um instante.pusti, da uđem bar na tren.
Ei, abre a porta, é noite e a chuva cai,Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada,
estou sozinho e você também, eu sei.sam sam i ti si sama, znam.

Seus olhos me observam das páginas da revista,Tvoje me oči gledaju sa stranica žurnala,
você sempre quis isso, sabia posar.uvijek si to željela, pozirati si znala.
Mas um dia o espelho vai contar a verdade, amor,Al jednoga dana ogledalo istinu će reći, dušo,
não vai ter ninguém pra te estender a mão.nikog neće biti ruku da ti da.

Ei, abre a porta, é noite e a chuva cai,Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada,
deixa eu entrar, só por um instante.pusti, da uđem bar na tren.
Ei, abre a porta, é noite e a chuva cai,Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada,
estou sozinho e você também, eu sei. (2x)sam sam i ti si sama, znam. (2x)