Romansa (sada bih drugačije) TRADUÇÃO - Parni Valjak (Impressão)

E da knjigu pišem ponovo

Sad bih znao gdje sam griješio

Sad bih znao kojim putem krenuti

Sad bih znao sve

E da knjigu pišem ponovo

Kada bi se vrijeme vratilo

Ti bi tu kraj mene sanjala

Ispod svile mjeseca

Molim te,

Ne stavljam mi sol na ranu

Molim te,

I bez toga dosta boli

Sada mi je jasno, sada kad je kasno

Trebao sam ostati

Trebalo je hrabrosti

Trebalo je znati davati

A ja mlad, pa nisam znao dijeliti

Preradno je bilo, dušo, prerano

A sad se bojim da je prekasno

E da mogu sada ponovo

Ja bih samo srce slušao

E se eu escrevesse o livro de novo

Agora eu saberia onde errei

Agora eu saberia qual caminho seguir

Agora eu saberia tudo

E se eu escrevesse o livro de novo

Se o tempo pudesse voltar

Você estaria aqui sonhando

Debruçada sob a luz da lua

Por favor,

Não coloca sal na ferida

Por favor,

E sem isso já dói bastante

Agora tá claro pra mim, agora que é tarde

Eu deveria ter ficado

Era preciso ter coragem

Era preciso saber dar

Mas eu era jovem, então não sabia compartilhar

Era cedo demais, amor, cedo demais

E agora tenho medo que seja tarde demais

E se eu pudesse agora de novo

Eu só ouviria meu coração