Romansa (sada bih drugačije)

Romance (se eu soubesse diferente)

Romansa (sada bih drugačije)

E se eu escrevesse o livro de novoE da knjigu pišem ponovo
Agora eu saberia onde erreiSad bih znao gdje sam griješio
Agora eu saberia qual caminho seguirSad bih znao kojim putem krenuti
Agora eu saberia tudoSad bih znao sve

E se eu escrevesse o livro de novoE da knjigu pišem ponovo
Se o tempo pudesse voltarKada bi se vrijeme vratilo
Você estaria aqui sonhandoTi bi tu kraj mene sanjala
Debruçada sob a luz da luaIspod svile mjeseca

Por favor,Molim te,
Não coloca sal na feridaNe stavljam mi sol na ranu
Por favor,Molim te,
E sem isso já dói bastanteI bez toga dosta boli
Agora tá claro pra mim, agora que é tardeSada mi je jasno, sada kad je kasno
Eu deveria ter ficadoTrebao sam ostati
Era preciso ter coragemTrebalo je hrabrosti

Era preciso saber darTrebalo je znati davati
Mas eu era jovem, então não sabia compartilharA ja mlad, pa nisam znao dijeliti
Era cedo demais, amor, cedo demaisPreradno je bilo, dušo, prerano
E agora tenho medo que seja tarde demaisA sad se bojim da je prekasno

E se eu pudesse agora de novoE da mogu sada ponovo
Eu só ouviria meu coraçãoJa bih samo srce slušao