Sve Jos Mirise Na Nju

Tudo Ainda Cheira A Ela

Sve Jos Mirise Na Nju

Não me pergunte nada essa noite, deixe-me quieto
Ne pitaj me noćas ništa pusti me da sutim
Eu preciso de paz essa noite
Ja noćas trebam mir
Velhas feridas voltaram a doer, ainda estou na luta, querida
Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo
Não tem nada a ver com você
Ti nemaš ništa s tim

Com a tua fonte minha alma fica bêbeda
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Com sede de seus anos
Žedna tvojih godina
E agora de ressaca pergunta onde está o consolo
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Onde está a juventude perdida
Gdje je mladost nestala

Os dias vão e eu os sigo, às vezes caio por sua causa
Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratim
Querida eu procuro esquecer
Dušo trazim zaborav
Por favor, quais as horas para voltar e refazer seus passos
Molim sate da se vrate tragovima njenim hodam
Silencioso como se ela estivesse aqui
Tiho kao da je tu

Tudo ainda cheira a ela, hoje, e nos dias que virão
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Depois dessa noite, noite sem dormir
Nakon ove noći, noći bez sna
E duzentos anos já se somam na solidão
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Desde que ela se foi
Otkako je otišla.

Em minhas veias ainda corre seu veneno
U mojim venama još je njenog otrova
A dose ainda está muito forte
Još je doza prejaka
E te beijar, para não enlouquecer
A tebe ljubim, da ne poludim
Apenas para esquecer
Da zaboravim

Tudo ainda cheira a ela, hoje, e nos dias que virão
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Depois dessa noite, noite sem dormir
Nakon ove noći, noći bez sna
E duzentos anos já se somam na solidão
I dvjesto godina da ih brojim u samoći
Desde que ela se foi
Otkako je otišla.

Com a tua fonte minha alma fica bêbeda
Sa tvojeg izvora moja se duša napila
Com sede de seus anos
Žedna tvojih godina
E agora de ressaca pergunta onde está o consolo
I sada mamurna pita gdje je utjeha
Onde está a juventude perdida
Gdje je mladost nestala

Em minhas veias ainda corre seu veneno
U mojim venama još je njenog otrova
A dose ainda está muito forte
Još je doza prejaka
E te beijar, para não enlouquecer
A tebe ljubim, da ne poludim
Apenas para esquecer
Samo da zaboravim