Zastave

Bandeiras

Zastave

Pé ante pé - devagar!Nogom pred nogu - tiho!
Eu ando sobre a águaJa po vodi hodam
Com firmeza no meu caminhoSvojim putem uspravno
Cigarro em cima de cigarroPljuga na pljugu
Um sobre o outroJedna na drugu
Eu junto - horas, dias, anosSlazem - sate, dane, godine
Então começam as batalhasPa krenu bitke
Chegam as derrotasDođu porazi
Quando não é filmeKad nije film
Pra justiça vencerDa pravda pobjedi
Lembre-seSjeti se
Como sabíamos sonharKako smo mastat znali
E até roubávamos de DeusI bogu dane krali
Na frente da "zvečka" por horasIspred "zvečke" satima
Fazendo planosKovali planove
Entendendo verdadesKuzili istine
Cada um do seu próprio lugarSvak' sa svojeg oblaka
Então começam as batalhasPa krenu bitke
Chegam as derrotasDođu porazi
Você sabe que não é fácilTi znas da nije lako
Permanecer o mesmoIsti ostati

Minhas bandeiras - sempre têm a mesma corMoje zastave - uvijek su iste boje
Sobre elas, o amor reinaNad njima ljubav caruje
Minhas bandeiras - nunca a meio mastroMoja zastave - nikad na pola koplja
O amor não se entregaLjubav se ne predaje

Pé ante pé - devagar!Nogom pred nogu - tiho!
Eu danço na cordaJa na zici plesem
Com os olhos fechadosZatvorenih očiju
Cigarro em cima de cigarroPljuga na pljugu
Um sobre o outroJedna na drugu
Eu junto - horas, dias, anosSlazem - sate, dane, godine
Agora alguns novos garotos estão chegandoSad neki novi klinci dolaze
E tudo fica mais difícil, as palavras certas aparecem.A sve se teze prave riječi nalaze