Amboy

Amboy

Amboy

Ah é ah éAh Yeah ah yeah
Yo, essa música é toda para os amboysYo this song is all for those amboys
Você sabe que eles só vão para osYou know they just go to the
Estados em apenas duas semanas!States in just two weeks!
Quando voltam, já estão com o sotaqueWhen they come back they have axe hit
Você sabe que essa música é pra você, confere aí!You know this song is for you check it out!

Tô lembrando bem quando você foiTandang Tanda ko pa nung ikaw ay
Pra AméricaNagpunta sa America
Ficou de férias um tempinho comNagbakasyon ng sandali kasama
A família todaNang buong pamilya Saking
Na minha memória, lá em 1996Pagka alala mga 1996
Quando você sumiuNung ikaw ay nawala lang
Por umas duas semanasNg mga two weeks
Então vai, ahSo sige ah
Faz tempo, yo! Quatro anosTagal na noon yo! apat na taon
Mas por que será que é assim? Tenho uma perguntaPero bakit kaya ganon meron ako isang tanong
Com todo esse tempo que passouSa tinagaltagal na pangdaan ng panahon
Você ainda se sente amboy, yo! até hojeFeeling amboy ka parin yo! hanggang ngayon
Então...Kaya...

Refrão:Chorus:
Não precisa forçarWag mo nang pilitin
Dá pra ver tambémHalata rin naman
Você já tá falando inglês depois de meio mêsEnglisero ka na pagkalipas nang kalahating buwan
Não precisa forçarWag mo nang pilitin
Só vai me irritarMapipikon lang ako
Você já tá falando inglês depois de duas semanasEnglisero ka na pagkalipas nang dalawang linggo

Yo yo yo yo!Yo yo yo yo!
Hã? yoyo, o que é isso... aquele brinquedo?Ha? yoyo anu un... ung Toy?
Haha Não, você é dos States?Haha No Are you from the states?
Sim...Yes...
De qual estado você é?What state you from?
Beef stakesBeef stakes
Você tá pronto para a segunda estrofe!Are you ready for the second stansa!
É, tô pronto pra segunda estrofeYeah I'm ready for the second stansa
Aqui vamos nós!Here we go!

Vou te dizer porque eu tô irritadoSasabihin ko sayo kung bakit ako naiinis
Você se sente amboy e fica só falando inglêsFeeling Amboy ka kase tapos ingles ka ng ingles
Você só saiu uma vezIisang beses ka lang naman umales
Mas por que seu tagalog tá tão forçado?Pero bakit ang tagalog mo ay pilit na panes
E ah, seu nome, yo! por que mudou?Tapos ah ang pangalan mo yo! bakit nag iba
Antes você era Juan, mas agora tá se achandoDati ikaw si juan pero ngayon naninisdyoso ka
Que vergonha, cara, você é muito fodaHayop lang hiya Astig ka talaga
Eu ia ficar mais feliz se você se matasseMasmatutuwa ako kung magpakamatay kana
EntãoKaya

(Refrão)(Chorus)

Você não tá rindo?Hindi ka ba natatawa
Ou será que tá enjoado?Oh di kaya na susuya
No tempo que você ficou foraSa sandali oras mong nawala
É assim que você falaGanyan ka na mag salita
Você não tá percebendo?Hindi ka ba natataka
Ou será que tá passando mal?Oh di kaya na susuka
Com todo esse tempo que você tá aquiSa tinagal tagal mo na nandito
Você ainda não aprendeHindi ka parin ma tuto

Não precisa forçarWag mo nang pilitin
Só vai me irritarNapipikon lang ako
Você já tá falando inglês depois de duas semanasFeeling amboy ka na pagkalipas nang dalawang linggo