¿Que Dirá El Santo Padre?

Que Dirá o Santo Padre?

¿Que Dirá El Santo Padre?

Olha como nos falam de liberdade
Miren como nos hablan de libertad
Quando na verdade nos privam dela
Cuando de ella nos privan en realidad
Veja como pregam tranquilidade
Miren como pregonan tranquilidad
Quando nos atormentam a autoridade
Cuando nos atormenta la autoridad

Que dirá o Santo Padre?
¿Qué dirá el Santo Padre
Que vive em Roma
Que vive en Roma
Que estão degolando
Que le están degollando
A suas pombas
Y a su paloma?

Olha como nos falam do paraíso
Miren como nos hablan del paraíso
Quando nos chovem balas como granizo
Cuando nos llueven balas como granizo
Olhe o entusiasmo, pela setença
Miren en el entusiasmo con la setencia
Sabendo que matavam a inocência
Sabiendo que mataban ya la inocencia

Que dirá o Santo Padre?
¿Qué dirá el Santo Padre
Que vive em Roma
Que vive en Roma
Que estão degolando
Que le están degollando
A suas pombas
Y a sus palomas?

E que celebra a morte como carrasco
El que oficia la muerte como un verdugo
Tranquilo está tomando seu café da manhã
Tranquilo está tomando su desayuno
Lindo colher o trigo no seu semblante
Lindo es sedar el trigo por lo sembrado
Regada com teu sangue, Julian Grimao
Regado con tu sangre, Julián Grimao

Que dirá o Santo Padre?
¿Qué dirá el Santo Padre
Que vive em Roma
Que vive en Roma
Que estão degolando
Que le están degollando
A suas pombas
Y a su paloma?

Enquanto mais injustiças, senhor Procurador
Mientras más injusticias, señor fiscal
Mais força tem a minha alma, para cantar
Más fuerza tiene mi alma para cantar
Isso irá conduzir a corda no pescoço
Con esto se impusieron la soga al cuello
O quinto mandamento, não tem validade
El sexto mandamiento no tiene sello

Que dirá o Santo Padre?
¿Qué dirá el Santo Padre
Que vive em Roma
Que vive en Roma
Que estão degolando
Que le están degollando
A suas pombas
Y a su paloma?