Amigos Tiengos Por Cientos

Amigos por Centenas

Amigos Tiengos Por Cientos

Amigos tenho aos montesAmigos tengo por cientos
Pra toda minha alegriaPara toda mi delicia
Falo isso sem maldadeYo lo digo sin malicia
Com verdadeiro contentamentoCon verdadero contento
Sou amiga do ventoYo soy amiga del viento
Que sopra nas alturasQue rige por las alturas

Amiga das profundezasAmiga de las honduras
Com voltas e redemoinhosCon vueltas y torbellinos
Amiga do ar leveAmiga del aire fino
Com todas suas travessurasCon todas sus travesuras

Sou amiga do fogoYo soy amiga del fuego
Da estrela mais brilhanteDel astro más relumbrante
Porque no céu arrogantePorque en el cielo arrogante
Caminha como seu donoCamina como su dueño
Sou amiga do rouxinolAmiga soy del ruiseñor
Relâmpago da luaRelámpago de la luna

Com toda sua doçuraCon toda su donosura
Ilumina o mar furiosoAlumbra la mar furiosa
E amiga das frondosasY amiga de las frondosas
Sombras noturnasOscuridades nocturnas

Amiga do solitárioAmiga del solitario
Estrela da manhãLucero de la mañana
E da brisa da auroraY de la brisa temprana
Que brilha como um rosárioQue brilla como rosario
Amiga do jardineiroAmiga del jardinario
Do arco das aliançasDel arco de las alianzas

Sou amiga de confiançaAmiga soy de confianza
De nuvens e tempestadesDe nubes y nubarrones
Também dos arrebolesTambién de los arreboles
Em todas as circunstânciasEn todas las circunstancias

Sou amiga da chuvaAmiga soy de la lluvia
Porque é uma harpa cantadoraPorque es un harpa cantora
De fios e de bordõesDe alambres y de bordonas
Que ressoam com fúriaQue tuntunean con furia
Amiga da centúriaAmiga de la centuria
Dos tesouros do espaçoDe los espacios tesoros

E dos ecos sonorosY de los ecos sonoros
Que guardam os granizaisQue guardan los granizales
Amiga das corredeirasAmiga de los raudales
Que entoam sua linda corQue entonan su lindo color

Amiga da neblinaAmiga de la nieblina
Que ronda os horizontesQue ronda los horizontes
Serras e montanhasCordillerales y montes
Com sua presença tão finaCon su presencia tan fina
A neve, por branquinhaLa nieve por blanquecina
Povoados e solidõesPoblados y soledades

Bonanças e tempestadesBonanzas y tempestades
São meus amigos sincerosSon mis amigos sinceros
Mas meu canto é o primeiroPero mi canto el primero
De todas minhas amizadesDe todas mis amistades