Arranca Arranca

Arranca Arranca

Arranca Arranca

Quem remará minha alma com um chilote,Quien remara mi alma con un chilote,
E uma garrafa (caramba) dentro do barco.Y una damajuana (caramba) dentro del bote.
Que dançará, menina, a pericona,Que bailara niña, la pericona,
Pra ser de um chilote (caramba) sua rainha.pa' ser de un chilote(caramba) su regalona.

Arranca, arranca, (bis)Arranca, arranca, (bis)
arranca (palomito) pela ladeira.arranca (palomito) por la barranca.

Quem tocaria, digo, sua guitarrinha,Quien tocara digo, tu guitarrilla,
E o fundo da sua alma me diz que maravilha.Y el fondo de tu alma me gito que maravilla.
Por sua culpa, tenho os olhos tristes,Por tu culpa tengo, los ojos tristes,
E o coração cheio (minha vida) de cicatrizes.Y el corazón lleno(mi vida) de cicatrizes.

Arranca, arranca, (bis)Arranca, arranca,(bis)
Arranca (palomito) pela ladeira.Arranca(palomito) por la barranca.

Quem pudesse te dar, um tapa,Quien pudiera darte, picaronazo,
Por sua indiferença (caramba) dois puxões.Por tu indiferencia(caramba) dos chicotazos.
Quem soubesse minha alma, fazer humitas,Quien supiera mí alma, hacer humitas,
Pra ser de um chilote (minha vida) sua senhorita.Pa' ser de un chilote(mí vida) su señorita.

Arranca, arranca, (bis)Arranca, arranca, (bis)
arranca (palomito) pela ladeira.arranca(palomito) por la barranca.

Ao dormir sonharei, eu com meu dono,Se al dormir soñara, yo con mí dueño,
Passará a vida (meu negro) em um só sonho.Pasará la vida(mi negro)en un solo sueño.
Que não tenho sorte, bem se sabe,Que no tengo suerte, muy bien se sabe,
A escondida do destino (caramba) com sete chaves.La escondión el destino(caramba) con siete llaves.

Arranca, arranca, (bis)Arranca, arranca, (bis)
arranca (palomito) pela ladeira.arranca(palomito) por la barranca.

Comecei cantando, por travessura,Empecé cantando, por travesura,
Terminei chorando (minha vida) por amargura.Terminé llorando(mi vida) por amargura.

Arranca, arranca (bis)Arranca, arranca(bis)
arranca (palomito) pela ladeira.arranca(palomito) por la barranca.