Corazón Maldito

Coração Maldito

Corazón Maldito

Coração, respondeCorazón contesta
Por que você bate? Sim¿Por qué palpitas? Sí
Por que você bate?¿Por qué palpitas?
Como um sinoComo una campana
Que se empina. SimQue se encabrita. Sí
Que se empinaQue se encabrita
Por que você bate?¿Por qué palpitas?

Não vê que a noiteNo ves que la noche
Eu passo em claro. SimLa paso en vela. Sí
Eu passo em claroLa paso en vela
Como em mar revoltoComo en mar violento
A caravela. SimLa carabela. Sí
A caravelaLa carabela
Você me tira o sonoTú me desvelas

O que você tá pensando?¿Qué te estás creyendo?
Não sou de ferro. SimNo soy de fiero. Sí
Não sou de ferroNo soy de fierro
Me trata igualMe tratas lo mismo
Aos cachorros. SimComo a los perros. Sí
Aos cachorrosComo a los perros
É meu desterroEs mi destierro

Qual é meu pecado?¿Cuál es mi pecado?
Pra me maltratar. SimPa' maltratarme. Sí
Pra me maltratarPa' maltratarme
Como um prisioneiroComo el prisionero
Pelos guardas. SimPor los gendarmes. Sí
Pelos guardasPor los gendarmes
Você quer me matarQuieres matarme

Mas a você escondemPero a ti te ocultan
Paredes duras. SimDuras paredes. Sí
Paredes durasDuras paredes
E minha sangue você oprimeY mi sangre oprimes
Entre suas redes. SimEntre tus redes. Sí
Entre suas redesEntre tus redes
Por que não cede?¿Por qué no cedes?

Coração malditoCorazón maldito
Sem consideração. SimSin miramiento. Sí
Sem consideraçãoSin miramiento
Cego, surdo e mudoCiego, sordo y mudo
De nascença. SimDe nacimiento. Sí
De nascençaDe nacimiento
Você me dá tormentoMe das tormento
Sem consideraçãoSin miramiento
Você me dá tormentoMe das tormento
Sem consideraçãoSin miramiento