Cueca Larga de La Noche

Cueca Larga da Noite

Cueca Larga de La Noche

Noite de vento,Noche de viento,
Que lindo, os copihues e o instrumento.Qué lindo, los copihues y el instrumento.

Noite bem clara,Noche muy clara,
Que delícia se meu amor me acariciasse.Qué rico si mi negro me acariciara.

Noite de maio,Noche de mayo,
Teus olhos queimaram como raios.Me quemaron tus ojos como unos rayos.

Noite de março,Noche de marzo,
De pensar no meu amado eu não me canso.De pensar en mi amado yo no me canso.

Noite infinita,Noche infinita,
Andei entre a pilha e a água bendita.Andái entre la pila y l'agua bendita.

Noite maldita,Noche maldita,
Quando te disse "beleza", cebola frita.Cuando te dije "güeno", cebolla frita.

Noite sinistra,Noche siniestra,
Tudo que eu tinha, você levou, nada me resta.Todo te lo llevaste, nada me resta.

Noite de frio,Noche de frío,
Vai pro inferno com seus roncos.Ándate pa'l infierno con tus ronquí'os.

Noite mesquinha,Noche mezquina,
Quando você partiu só pra Argentina.Cuando partiste solo pa' l'argentina.

Noite inclemente,Noche inclemente,
Em vez de te dar um beijo, arranquei um dente.En vez de darte un beso te volé un diente.

Noite serena,Noche serena,
Só um amor por outro tira a pena.Sólo un amor por otro quita la pena.

Noite de volta,Noche de vuelta,
Essa noite deixo a porta aberta.Esta noche te dejo la puerta abierta.

Noite de glória,Noche de gloria,
A vela se consome na palmatoria.Se consume la vela en la palmatoria.

Noite de lua,Noche de luna,
Você foi embora, eu sem dar nenhuma razão.Te fuiste, yo sin darte causa ninguna.

Noite de trovão,Noche de trueno,
O amor à força é pior que veneno.El amor a la fuerza peor que el veneno.

A noite mãeLa noche maire
Quando meu amor voltar de Buenos Aires.Cuando vuelva mi negro de buenos aires.