Cuecas Del Libro
Yo estaba leyendo un libro
Con las tapas de metal
Las hojitas eran de oro
Y las letras de coral.
Leyendas amarillas,
Negras y rojas
Las descifré llorando
Hoja por hoja,
Hoja por hoja, sí,
Leí cinco años,
Esa bella lectura
Me causó daño.
No volveré a leer
Ningún papel.
La muerte y la vida
Me dio un librito
La muerte y la vida
Me lo quitó,
Zambita y zambá.
La muerte y la vida
Por ser traviesa
La muerte y la vida
Lo deshojó,
Zambita y zambá.
¿qué le pasa a la vida,
Yo me pregunto?
Más hambre que comida,
Zambita y zambá
No tiene asunto,
Zambita y zambá.
No tiene asunto, sí,
Vida embustera.
No quiso que mi libro
Yo lo leyera,
Zambita y zambá.
Lo puso bajo tierra
La vida perra.
Cuecas do Livro
Eu estava lendo um livro
Com capas de metal
As folhas eram de ouro
E as letras de coral.
Lendas amarelas,
Pretas e vermelhas
Eu decifrei chorando
Folha por folha,
Folha por folha, sim,
Li por cinco anos,
Aquela leitura linda
Me causou dano.
Não vou mais ler
Nenhum papel.
A morte e a vida
Me deram um livrinho
A morte e a vida
Me tirou,
Zambita e zambá.
A morte e a vida
Por ser travessa
A morte e a vida
Desfolhou,
Zambita e zambá.
O que está acontecendo com a vida,
Eu me pergunto?
Mais fome que comida,
Zambita e zambá
Não tem sentido,
Zambita e zambá.
Não tem sentido, sim,
Vida mentirosa.
Não quis que meu livro
Eu o lesse,
Zambita e zambá.
Colocou-o debaixo da terra
A vida safada.
Composição: Violeta Parra