Cuecas Del Libro

Cuecas do Livro

Cuecas Del Libro

Eu estava lendo um livroYo estaba leyendo un libro
Com capas de metalCon las tapas de metal
As folhas eram de ouroLas hojitas eran de oro
E as letras de coral.Y las letras de coral.

Lendas amarelas,Leyendas amarillas,
Pretas e vermelhasNegras y rojas
Eu decifrei chorandoLas descifré llorando
Folha por folha,Hoja por hoja,

Folha por folha, sim,Hoja por hoja, sí,
Li por cinco anos,Leí cinco años,
Aquela leitura lindaEsa bella lectura
Me causou dano.Me causó daño.

Não vou mais lerNo volveré a leer
Nenhum papel.Ningún papel.

A morte e a vidaLa muerte y la vida
Me deram um livrinhoMe dio un librito
A morte e a vidaLa muerte y la vida
Me tirou,Me lo quitó,
Zambita e zambá.Zambita y zambá.

A morte e a vidaLa muerte y la vida
Por ser travessaPor ser traviesa
A morte e a vidaLa muerte y la vida
Desfolhou,Lo deshojó,
Zambita e zambá.Zambita y zambá.
O que está acontecendo com a vida,¿qué le pasa a la vida,
Eu me pergunto?Yo me pregunto?
Mais fome que comida,Más hambre que comida,
Zambita e zambáZambita y zambá
Não tem sentido,No tiene asunto,
Zambita e zambá.Zambita y zambá.

Não tem sentido, sim,No tiene asunto, sí,
Vida mentirosa.Vida embustera.
Não quis que meu livroNo quiso que mi libro
Eu o lesse,Yo lo leyera,
Zambita e zambá.Zambita y zambá.

Colocou-o debaixo da terraLo puso bajo tierra
A vida safada.La vida perra.