Escucha Mi Ruego

Escute Meu Apelo

Escucha Mi Ruego

Você se foi, deixando meus olhos às escuras,Te has ido, dejando a ciegas mis ojos,
Fico nas sombras sem o seu amor.Me quedo en las tinieblas sin tu amor.
Será a maldição que nos persegue,¿será la maldición que nos persigue,
Será esse o destino de nós dois?Será ése el destino de los dos?

Presente, eu te amei com loucura,Presente, yo te quise con locura,
Ausente, eu te amo mais e mais.Ausente, yo te quiero más y más.
Não sei se sua alma sentirá o mesmo,No sé si tu alma sentirá lo mismo,
Saber disso será uma felicidade.Saberlo será una felicidad.

Oh, senhor, escute meu apelo.Oh, señor, escucha tú mi ruego.
Oh, senhor, escute minha voz.Oh, señor, escucha tú mi voz.
Devolva a paz à minha almaDevuélvele la paz al alma mía
E faça com que ela entenda minha dor.Y hacé que ella comprenda mi dolor.