Alegres Eran Mis Ojos (o La Flor Del Olvido)

Meus Olhos Eram Alegres (ou A Flor do Esquecimento)

Alegres Eran Mis Ojos (o La Flor Del Olvido)

Meus olhos eram alegresAlegres eran mis ojos
Mas ficaram tristesPero se quedaron tristes
Quando menos esperavaCuando menos lo pensaba
Do meu lado você foi emboraDe mi lado tú te fuiste
Cultivava uma esperançaCultivaba una esperanza
Mas você não correspondeuPero no correspondiste
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Mas você não correspondeuPero no correspondiste
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Do meu lado você foi emboraDe mi lado tú te fuiste

Em cima de uma montanhaArriba de una montaña
Fui perguntar aos ventosFui a preguntarle a los vientos
Sobre meu passarinho ingratoPor mi palomito ingrato
Que voou para o céuQue voló cielos adentro
Nem lágrima, nem suspiroNi lágrima ni suspiro
Os trovões me aconselharamMe aconsejaron los truenos
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Os trovões me aconselharamMe aconsejaron los truenos
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Que voou para o céuQue voló cielos adentro

Esquecer é uma florOlvidar es una flor
Não floresce pra qualquer umNo florece pa' cualquiera
Florescerá pra vocêFlorecerá para ti
Passarinha mensageiraPalomita mensajera
Pegue-a pela corolaTómala de la corola
E aproveite sua vida inteiraY goza tu vida entera
Ai ai ai aiAy ay ay ay
E aproveite sua vida inteiraY goza tu vida entera
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Passarinha mensageiraPalomita mensajera

Ingrato, mal pagadorIngrato mal pagador
Tronco de todos os seus galhosTronco de todas sus ramas
Galhos de todas as suas floresRamas de todas sus flores
Se casa numa manhãSe casa en una mañana
Se eu tivesse previstoSi lo hubiera presentido
Eu não teria entregado a almaYo no te entregara el alma
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Eu não teria entregado a almaYo no te entregara el alma
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Se casa numa manhãSe casa en una mañana
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Eu não teria entregado a almaYo no te entregara el alma
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Se casa numa manhãSe casa en una mañana
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Eu não teria entregado a almaYo no te entregara el alma
Ai ai ai aiAy ay ay ay
Se casa numa manhãSe casa en una mañana