La Juana Rosa
(tonada)
Arréglate juan rosa
Que llevo una invitación
Mañana trilla una yegua
En la casa e´ l'asunción.
Te ponís la bata nueva
En cada trenza una flor
Tenís que andar buena moza
Por si pica el moscardón.
Tenís veinticinco,
Rosita y rosá,
Vai pá solterona
Debís de pensar.
Va y viene empolvá
Te ponís carmín
Y agora pá l'era
Contenta y feliz.
No hay niña joven que no haiga
En todo este alrededor
Encontrado en alguna era
Alivio a su corazón.
La que lo dice es tu mama
En l'era juan conoció
Y en l'era tu prima hermana
Al marío que tiene hoy.
Avívate juana rosa
Que muy ligero anda el tren
Pero si vamos pá l'era
No os quedáis en el andén.
Que a mí también me hace falta
Un yerno para querer.
Vamos pá l'era, y un nieto
Me darís pá mi vejez.
A Juana Rosa
(tonada)
Se arruma, Juana Rosa
Que eu trouxe um convite
Amanhã vai ter festa
Na casa da Assunção.
Coloca o vestido novo
Em cada trança uma flor
Tem que andar bonita
Caso o moscardo venha.
Você tem vinte e cinco,
Rosinha e rosada,
Vai ficar pra titia
Deveria pensar.
Vai e vem, toda empoleirada
Coloca um batom
E agora pra festa
Feliz e contente.
Não há menina jovem que não tenha
Por aqui ao redor
Encontrado em alguma festa
Alívio pro coração.
Quem diz isso é sua mãe
Na festa, Juan conheceu
E na festa, sua prima
O marido que tem hoje.
Acorda, Juana Rosa
Que o trem tá passando rápido
Mas se vamos pra festa
Não fique no trem.
Porque eu também preciso
De um genro pra amar.
Vamos pra festa, e um neto
Você me dará pra minha velhice.