Solitario Solo

Solitário Só

Solitario Solo

O sol me rouba as horas do diaEl sol me mezquina las horas del día
A noite me enche todas as minhas margensLa noche me puebla todas mis orillas
Assim vou rolando como a ave feridaAsí voy rodando como el ave herida
Me levanto, caio, me ergo na horaMe levanto, caigo, me paro enseguida
Assim vou rolando como a ave feridaAsí voy rodando como el ave herida
O vento me enrosca em suas cordas friasEl viento me enreda en sus cuerdas frías

O vento me arrasta com força malignaEl viento me arrastra con fuerza maligna
Se ele quer deixar meu corpo lá em cimaSi quiere quedarse mi cuerpo allá arriba
Meus ossos se enchem de chamas altivasSe llenan mis huesos de llamas altivas
O vento me veste, me despacha na horaEl viento me viste, me baja enseguida
Meus ossos se enchem de chamas altivasSe llenan mis huesos de llamas altivas
O vento me cobre com sua longa camisaEl viento me cubre su larga camisa

A luz das montanhas tudo me ofuscaLa luz de los montes todo me encandila
Igual à mão de uma nodriza teimosaIgual que la mano de terca nodriza
As nuvens me entregam seu choro de cimaLas nubes me entregan su llanto de arriba
Com a luz e o vento, me alongam a esquinaCon la luz y el viento, me alargan la esquina
As nuvens me entregam seu choro de cimaLas nubes me entregan su llanto de arriba
Com a luz e o vento me ergo na horaCon la luz y el viento me paro enseguida

Solitário só como a lua esquivaSolitario solo como luna esquiva
Pra cuspir minhas penas me falta salivaPa'escupir mis penas me falta saliva
O vento ressecado que sempre vigiaLa reseca el viento que siempre vigila
Pra me sepultar em sua brisa negraPara sepultarme en su negra brisa
O vento ressecado que sempre vigiaLa reseca el viento que siempre vigila
Pra me sepultar em frias cinzasPara sepultarme en frías cenizas