395px

Em Cima Daquela Árvore

Violeta Parra

Arriba de Aquel áRbol

Arriba de aquel árbol
Se subió mi pensamiento
Y después qu'estaba arriba
No halló por dónde bajarse

A la refalosa y zamba
Y a la que se refaló
Tu maire es zamba, la mía no
En la Puerta de San Francisco
Estaba la muerte pará'

Diciéndole al sacristán
Agarra el trompo con la uña
A la refalosa y zamba
Y a la que se refaló

Tu maire es zamba, la mía no
Ánima que andái penando
Por detrás del cementerio
Comiendo cirgüelas verdes
¡Agarraste una lipiria!

A la refalosa y zamba
Y a la que se refaló
Tu maire es zamba, la mía no

Em Cima Daquela Árvore

Em cima daquela árvore
Subiu meu pensamento
E depois que estava lá em cima
Não achou como descer

Pra refalosa e zamba
E pra que se refalou
Sua mãe é zamba, a minha não
Na Porta de São Francisco
Estava a morte parada

Dizendo pro sacristão
Pega o pião com a unha
Pra refalosa e zamba
E pra que se refalou

Sua mãe é zamba, a minha não
Alma que tá penando
Por trás do cemitério
Comendo ameixas verdes
Você pegou uma lipiria!

Pra refalosa e zamba
E pra que se refalou
Sua mãe é zamba, a minha não

Composição: Violeta Parra