Arriba de Aquel áRbol

Em Cima Daquela Árvore

Arriba de Aquel áRbol

Em cima daquela árvoreArriba de aquel árbol
Subiu meu pensamentoSe subió mi pensamiento
E depois que estava lá em cimaY después qu'estaba arriba
Não achou como descerNo halló por dónde bajarse

Pra refalosa e zambaA la refalosa y zamba
E pra que se refalouY a la que se refaló
Sua mãe é zamba, a minha nãoTu maire es zamba, la mía no
Na Porta de São FranciscoEn la Puerta de San Francisco
Estava a morte paradaEstaba la muerte pará'

Dizendo pro sacristãoDiciéndole al sacristán
Pega o pião com a unhaAgarra el trompo con la uña
Pra refalosa e zambaA la refalosa y zamba
E pra que se refalouY a la que se refaló

Sua mãe é zamba, a minha nãoTu maire es zamba, la mía no
Alma que tá penandoÁnima que andái penando
Por trás do cemitérioPor detrás del cementerio
Comendo ameixas verdesComiendo cirgüelas verdes
Você pegou uma lipiria!¡Agarraste una lipiria!

Pra refalosa e zambaA la refalosa y zamba
E pra que se refalouY a la que se refaló
Sua mãe é zamba, a minha nãoTu maire es zamba, la mía no