Factory Friends

Amigos da fábrica

Factory Friends

Todo mundo estava tão quieto, todo mundo dormiu agora por um tempoEverybody was so quiet, everybody slept now for a while
Você quase podia vê-los chorando, vê-los dançando na chuva do verãoYou could almost see them crying, see them dancing in the summer rain
Contei a ela pequenos segredos enquanto limpava gentilmente as lágrimas dos olhos dela.I told her little secrets while, I gently wiped the tears from her eyes
Eu fiz uma promessa de pé, eu disse a ela que ficaria ao lado delaI made a promise standing, I told her that I'd stay by her side

Cinco noites sozinhoFive nights alone
(No crepúsculo, estamos silenciosos e desafiadores, ok)(In the twilight we are silent and defiant, okay)
Venha me levar para casaCome take me home
(Estamos lutando por nossas vidas e não queremos a fábrica)(We are fighting for our lives and we don't want the factory)

Pulando para cima e para baixo, queremos nos reunirJumping up and down we want to reunite
Mas em silêncio só podemos ver a noiteBut in silence we can only see the night
Eles nos encontraram?Did they find us?
Acho que em breve descobriremos!Guess that we will soon find out!
Nossos amigos da fábrica só querem acertar as coisasOur factory friends only want to set things right

Ouvimos as histórias de horrorWe heard the horror stories
Sabíamos que algo ruim estava acontecendoWe knew that something bad was on
Nunca percebemos que estaríamos cantando nossa última músicaWe never realised that we might be singing our last song
Vimos a fábrica e sabíamos que não sobreviveríamosWe saw the factory and we knew that we would not survive
Tantos robôs saindo e nenhum deles poderia chorarSo many robots leaving and yet not one of them could cry

Cinco noites sozinhoFive nights alone
(No crepúsculo, estamos silenciosos e desafiadores, ok)(In the twilight we are silent and defiant, okay)
Venha me levar para casaCome take me home
(Estamos lutando por nossas vidas e não queremos a fábrica)(We are fighting for our lives and we don't want the factory)

Pulando para cima e para baixo, queremos nos reunirJumping up and down we want to reunite
Mas em silêncio só podemos ver a noiteBut in silence we can only see the night
Eles nos encontraram?Did they find us?
Acho que em breve descobriremos!Guess that we will soon find out!
Nossos amigos da fábrica só querem acertar as coisasOur factory friends only want to set things right

Pulando para cima e para baixo, queremos nos reunirJumping up and down we want to reunite
Mas em silêncio só podemos ver a noiteBut in silence we can only see the night
Eles nos encontraram?Did they find us?
Acho que em breve descobriremos!Guess that we will soon find out!
Nossos amigos da fábrica só querem acertar as coisasOur factory friends only want to set things right