Nothing Twice

Nada Duas Vezes

Nothing Twice

Tudo que os mortos previramEverything the dead predicted
Acabou sendo completamente diferenteHas turned out completely different
Olhamos fundo na garganta do silêncio delesWe peer down the throat of their silence
O fim da eternidade se fundiu rápidoInfinity's end fused quickly

Quando o mal triunfa, o bem se escondeWhen evil triumphs, good goes into hiding
Quando o bem se manifesta, o mal fica em baixaWhen good is manifest, then evil lies low by

Nenhum dos dois pode ser conquistadoNeither can be conquered
Ou descartado sem voltaOr cast off beyond return
Se há alegria, então com um toque de medoIf joy, then with a touch of fear
Se há desespero, então não sem alguma esperançaIf despair, then not without some hope

Ninguém ouve os cães uivandoNo one hears howling dogs
Ninguém ouve os passos do destinoNo one hears footsteps of fate

Nada duas vezesNothing twice

Uma louca corrida em círculos acaba perseguindo o perseguidorA crazy chase in circles ends up persuing the persuer
Os humanos não sabem como conversar entre siHumans don't know how to talk to one another

O que estou fazendo aquiWhat am I doing here
Não há nada aquiThere's nothing here