De Viento Y de Agua

De Vento e de Água

De Viento Y de Agua

(Noites de vento e de água(Noches de viento y de agua
por mais caminhos que eu peguepor mas vereas que cojo
nenhum leva até sua casa...)ninguna lleva a tu casa...)

Ai, quero um goleAy quiero un buchito
um gole de cachaçaun buchito de agua ardiente
que me faça esquecer as doresque me haga olvidar las penas
que eu sinto por te amarque yo tengo por quererte

Nem namorada nem famíliaNi novia ni familia
nem São Antônio benditoni San Antonio vendito
amanhã vou me alistar como soldadomañana me meto a soldao

É mentira que me enganasMentira que me engañas
num coração tão pequenoen un corazon tan chico
não podem caber duas almasno pueden caber dos almas

Gitanito é meu parGitanito es mi pare
troca o ruim pelo bomcambia lo malo por bueno
e em tratos não tem quem o igualey a tratas no hay quien lo iguale

Ai, sei o que é bom e o que é ruimAy se lo bueno y se lo malo
ai, sei o que é bom e o que é ruimay se lo bueno y se lo malo
e se minha mãe me pariuy si mi mare ma pario
a única coisa que sou é ciganolo unico que soy gitano

(Estando você ao meu lado eu acordo(Estando tu a mi vera me despierto
amanhece o dia e vejo seu rostoamanece el dia y veo tu cara
muitas noites eu sonho com issomuchas noches yo sueño con esto
e quero que passe a madrugada...)y quiero que pase la madrugada...)

Hoje sou capaz de despirHoy soy capaz de desnudar
o arco-íris, de tirar do solal arcoiris de quitarle al sol
sua belezasu belleza
oh, hoje sou capaz de me destruirhoy soy capaz de destruirme
somente se você me deixarsolamente si me dejas

Olhando nos seus olhos pressinto que me enganasMirandote a los ojos presiento que me engañas
porque desvia o rostoporque apartas el rostro
e muda o olhary desvias la mirada
sua sorriso é tão friotu sonrisa es tan fria
que até congela minha almaque hasta me congela el alma
não continue com suas mentirasno sigas con tus mentiras
confesse-me seus pecadosconfiesame tus pecaos
não siga com essa falsidadeno sigas con esa falsa

(Olha que seus beijos têm gosto(Mira que tus besos me saben
de menta e canela, canela e mentaa menta y canela, canela y menta
menta e canela)menta y canela )

Quero que um beijo você me dêQuiero que un beso tu a mi me des
sem tempo a perdersin tiempo que perder

(Noites de vento e de água(Noches de viento y de agua
por mais caminhos que eu peguepor mas vereas que cojo
nenhum leva até sua casa...)ninguna lleva a tu casa...)

(Estando você ao meu lado eu acordo(Estando tu a mi vera me despierto
amanhece o dia e vejo seu rostoamanece el dia y veo tu cara
muitas noites eu sonho com issomuchas noches yo sueño con esto
e quero que passe a madrugada...)y quiero que pase la madrugada...)