Beaujolais

Beaujolais

Beaujolais

Não tem relógio ao meu ladoNo clock beside my bed
Não tente me acordarDon't try to wake me
Não tem telefone na paredeNo phone upon my wall
Quem vai me ligar?Who's going to call

Não tem batida na portaNo knock upon my door
Nenhuma notícia pra me abalarNo news to shake me
Noites como a de antesNights like the one before
Não aguento maisI can't take no more

Beaujolais vai direto na minha cabeçaBeaujolais goes straight to my head
Beaujolais me envergonhaBeaujolais puts me to shame
E eu não sei por que estou nesse lugar ou como cheguei aquiAnd I don't know why I'm in this place or how I came
Beaujolais e eu fico loucoBeaujolais and I go crazy
Beaujolais, não consigo explicarBeaujolais I can't explain
Mas me ajuda a esquecer o passado e aliviar a dorBut it helps me to forget the past and ease the pain

Uma corrida que não consigo ganharOne race that I can't win
Com um alter egoWith an alter ego
Uma chance de afundar ou nadarOne chance to sink or swim
O que eu devo fazer?What am I to do

Um rabo que não consigo sacudirOne tail that I can't shake
Onde quer que eu vá, ele vaiWherever I go he go
Um circuito que não consigo quebrarOne circuit I can't break
É um pega pra caparIt's a catch twenty two

Beaujolais vai direto na minha cabeçaBeaujolais goes straight to my head
Beaujolais é a culpadaBeaujolais the one to blame
E eu não sei por que estou nesse lugar ou como cheguei aquiAnd I don't know why I'm in this place or how I came
Beaujolais será minha ruínaBeaujolais will be my ruin
Beaujolais, não posso reclamarBeaujolais I can't complain
Porque me ajuda a esquecer o passado e aliviar a dorCause it helps me to forget the past and ease the pain