Little Hans

Little Hans (Tradução)

Little Hans

Pequeno Hans, pequeno Hans, o que você vê?
Little Hans, little Hans, what do you see?
Os mundos são cheios de grandes surpresas
The worlds is full of big surprises
Pequeno Hans, pequeno Hans, quais serão elas?
Little Hans, little Hans, what can they be?
Elas aparecem em formatos e tamanhos variados.
They come in many shapes and sizes

Garotinhos sempre adoram brincar
Little boys always love to play
Mas há algo errado.
But something is not quite right
O pequeno Hans não vai aparecer hoje
Little Hans won't come out today
Ele está com medo de um cavalo que talvez morda
He's scared of a horse that might bite

Pequeno Hans, pequeno Hans, o que poderá ser?
Little Hans, little Hans, what can it be?
Os seus pensamentos estão cheios de uma enorme confusão
Your thoughts are filled with such confusion
Pequeno Hans, pequeno Hans, quando é que você vai perceber?
Little Hans, little Hans when will you see?
Você está expelindo a conclusão errada
You're barking up the wrong conclusion

O professor fala dele tão bem
Professor man asks him oh so nicely
Por que você não vai aparecer hoje?
Why will you not come out?
O pequeno Hans fala para ele da forma mais bem-educada possível
Little Hans tells him most politely
O que é que ele está pensando
What he is thinking about

Um passeio de carro, um cordeiro branco, geléia de framboesa
A ride in a tram, a lily white lamb, raspberry jam
Pequeno Hans, pequeno Hans, para onde você irá?
Little Hans, little Hans, where will you go?
O mundo está cheio de compromissos
The world is full of compromises
Pequeno Hans, pequeno Hans, como você vai saber?
Little Hans, little Hans, how will you know?
Há muitos disfarces estranhos
The come in many strange disguises

O professor sacode sua cabeça e pensa
Professor man shakes his head and wonders
Como ele vai fazer isso funcionar
How will he work it out?
O pequeno Hans diz a ele precisamente
Little Hans tells him quite precisely
O que é que ele têm sonhado
What he's been dreaming about

Eu pulo numa banheira, eu faço-me rir, eu cavalgo em uma girafa
I jump in the bath, I make myself laugh, I ride a giraffe

Pequeno Hans, pequeno Hans, eu encontrei uma pista
Little Hans, little Hans, I found a clue
Eu acho que fiz a conexão certa
I think I've made the right connection
Pequeno Hans, pequeno Hans, tudo o que eu posso fazer
Little Hans, little Hans, all I can do
É dar uma injeção de bom senso
Is give a common sense injection

Garotinhos crescem como o papai
Little boys grow up just like daddy
O professor não tem duvidas
Professor man has no doubt
O pequeno Hans vai dormir e pensar
Little Hans goes to sleep and wonders
Sobre o que é que ele estava falando
What he was talking about