The Ring

O Anel

The Ring

Envolto no seu dedoRound your finger
Símbolo do amor que damos um ao outroToken of the love we give one another
Música do futuro que vamos descobrirMusic of the future that we'll discover
Promessas a cumprir mais do que qualquer outraPromises to keep more than any other
Simbolizando tudo que compartilhamosSymbolising all that we share

O anel é mágicoThe ring is magic
O anel é poderThe ring is power
Como uma vela na escuridão para todos veremLike a candle in the dark for everyone to see
O anel é loucuraThe ring is madness
O anel é fogoThe ring is fire
E queima com todo o brilho do solAnd it burns with all the brightness of the sun

Em um círculoIn a circle
Vivendo em um mundo de movimento perpétuoLiving in a world of perpetual motion
Girando com a maré de um oceano inquietoTurning with the tide of a restless ocean
Rodando na roda da sua própria emoçãoSpinning on the wheel of your own emotion
Andando em um carrossel selvagemRidin on a wild carrousel
Você vai girar pra lá e pra cáYou'll be turning round and round
Pra lá e pra cá vamos nósRound and round we go

Promessas, promessas, promessas, promessasPromises, promises, promises, promises

Envolto no seu dedoRound your finger
Depois de todos os anos que estivemos juntosAfter all the years we've been together
Caminhando sob o sol e em tempestadesWalking in the sun and stormy weather
Compartilhando um momento que vai durar pra sempreSharing in a moment to last forever
Memórias e sonhos sem fimMemories and dreams without end

O anel é mágicoThe ring is magic
O anel é poderThe ring is power
E ele te encontra na escuridão da noiteAnd it finds you in the darkness of the night
O anel é loucuraThe ring is madness
O anel é fogoThe ring is fire
E ele te guia quando você está cego pela luzAnd it guides you when you're blinded by the light

O anel é mágicoThe ring is magic
O anel é poderThe ring is power
Como uma vela na escuridão para todos veremLike a candle in the dark for all to see
O anel é loucuraThe ring is madness
O anel é fogoThe ring is fire
E queima com todo o brilho do solAnd it burns with all the brightness of the sun

O anel é mágico, mágico, fogo, fogoThe ring is magic, magic, fire, fire
O anel é meuThe ring is mine