I Can't Get There From Here

Não Consigo Chegar Lá Daqui

I Can't Get There From Here

Aproveite o diaSeize the day
Isso foi o que você sempre me disseThat was what you always told me
Encontre um caminhoFind a way
Você diria enquanto me abraçariaYou would say as you would hold me
Saia daquiGet away from here
Está tudo tão claroIt's all so clear
Você não pode ficarYou can't stay

Muito tempo atrásLong ago
Tínhamos idade suficiente para amarWe were old enough to love
Mas não para saberBut not to know
Havia sonhos que mantivemos no particularThere were dreams we kept inside
Mas não apareceramBut didn't show
E agora não sabemosAnd now we don't know
Como deixar irHow to let go

Eu não consigo chegar lá daquiI can't get there from here
E você não pode chegar aqui de láAnd you can't get here from there
E não podemos ir a lugar algumAnd we can't go anywhere
Enquanto ainda estivermos nessa estrada que levaAs long as we're still standing on this road that leads
Lugar algumNowhere

Tocar o céuTouch the sky
Se não, quando envelhecerIf you don't, when you grow old
Você vai se perguntar por queYou'll wonder why
Você fez exatamente o que lhe disseramYou did just what you were told
Ninguém vai chorar por vocêNo one will cry for you
Se tudo que você fazIf all you do
É longo para voarIs long to fly

Eu consigo verI can see
Nossa cortina final caindoOur final curtain falling
Deixe serLet it be
Ouça as vozes gritandoListen to the voices calling out
Para todos que ouvemTo all who hear
Não deixe seu medoDon't let your fear
Empurrar a vida de ladoPush life aside

Eu não consigo chegar lá daquiI can't get there from here
E você não pode chegar aqui de láAnd you can't get here from there
E não podemos ir a lugar algumAnd we can't go anywhere
Enquanto ainda estivermos nessa estrada que levaAs long as we're still standing on this road that leads
Lugar algumNowhere

Mas lá fora, brilhaBut out there it gleams
Muito além de todas as coisas que sabemosFar beyond all the things we know
O mundo dos nossos sonhosThe world of our dreams
Nos chamando, mas não vamosCalling to us but we don't go

Eu não consigo chegar lá daquiI can't get there from here
E você não pode chegar aqui de láAnd you can't get here from there
E não podemos ir a lugar algumAnd we can't go anywhere
Enquanto ainda estivermos na estrada que levaAs long as we're still standing on the road that leads
Lugar algumNowhere

A estrada que não leva a lugar nenhumThe road that leads nowhere