Uroboros

Uroboros

Uroboros

Eu ando na linha pra encontrarI walk the line to find
Pra ver à frente, olho pra trás, e tá tudo certoTo see ahead, I look behind, and it’s alright
Às vezes, subo escadas de EscherSometimes, I climb Escher stairs
Nunca levando a lugar nenhum, mas tá tudo certoNever leading anywhere, but it’s alright
De fractal à galáxiaFrom fractal to the galaxy
Uma revolução em espiral, e tá tudo certoA revolution spiraling, and it’s alright
Mais cedo ou mais tarde, sua sorte vai te trairSooner or later, your luck will betray you
Mas as coisas vão mudar, e você vai aprender a se comportar, e tá tudo certoBut tables will turn, and you’ll learn the behavior, and it’s alright

Com sua cauda na bocaGot your tail in your mouth
E assim vai, rodando e rodandoAnd so it goes round and round
É a regra do anelIt’s the rule of the ring
É o beijo do uroborosIt’s the kiss of the uroboros

É o segredo que os relógios contam o tempoIt’s the secret clocks tell time
Um gira e o outro voa, e tá tudo certoOne turns and the other flies, and it’s alright
Outra roda dentro de uma rodaAnother wheel inside a wheel
Dentro de outra que você não consegue sentir, e tá tudo certoInside another you can’t feel, and it’s alright

O que se perdeu será encontradoWhat is lost will be found
Enquanto a serpente se enrola, rodando e rodandoAs the sеrpent coils round and round
Agora o futuro é o passadoNow the future’s thе past
Na garra do uroborosIn the grasp of the uroboros

Rodando e rodando de novo, onde o fim começaRound and round again, where the end begins
De volta onde o começo chegaBack where the beginning arrives
O ciclo das estações gira, e o vento de invernoSeason cycle spins, and the winter wind
Se transforma no suspiro do verãoTurns to summer’s sigh
Estranho familiar emFamiliar stranger in
Algum retorno eternoSome eternal return
Cara e coroa viram (cara e coroa viram)Heads and tails flip (heads and tails flip)
Enquanto as sortes mudam (enquanto as sortes mudam)As fortunes turn (as fortunes turn)

Com sua cauda na bocaGot your tail in your mouth
E assim vai, rodando e rodandoAnd so it goes round and round
E é a regra do anelAnd it’s the rule of the ring
É o beijo do uroborosIt’s the kiss of the uroboros
Agora o futuro é o passadoNow the future’s the past
Na garra do uroborosIn the grasp of the uroboros