No Son of Mine

Nenhum Filho Meu

No Son of Mine

Esvaziamos cabines de confissãoWe've drained full confession booths
Poluímos poços de água potável com nossos arrependimentos e então ficamosPolluted drinking wells with our repentances and then stood
Sorrindo com os braços em volta do ombro de uma criança em decomposição.Grinning with our arms around shoulder of a rotting child.
Mantenha essa pose. porcos arrogantes e provisórios que devoram seus irmãosHold that pose. provisional, arrogant little pigs who devour their siblings
Atire naquele cachorro se não puder alimentá-lo.Shoot that dog if you can't afford to feed.
A fome gerou uma traça.Famine fathered a moth.
A fome gerou uma traça que gerou nossos pais.Famine fathered a moth that begot our fathers.
Mantenha suas vozes baixas, estou saindo às escondidas.Keep your voices down i'm sneaking out.
Ei! qual é a grande ideia? mantenha suas mãos longe da visãoHey! what's the big idea? keep your fucking hands off the insight
Aquele rato tem os olhos da mãe. se reproduzindo ad nauseam, eles estão se despejando no mar.That rat has got it's mother's eyes. breeding ad nauseam, they are pouring themselves into the sea.
Pare. ladrão.Stop. thief.
Deixe seu acidente bêbado no baile. isso vai crescer para curar seu coração partido.Leave your drunken accident at the prom. it'll grow to mend your broken heart.
Não assine a linha pontilhada (cada casa é um pedacinho de hollywood).Don't sign the dotted line (every house is a little bit of hollywood).
O mundo é incrível demais para trazer tanta feiura para eleThe world is too incredible to bring such ugliness into it
O artista está descendo o corredor para engravidar o último de sua linhagem.The artist is sneaking down the hall to impregnate the last of its kin.
Indiscernível mudo em um enxame de derivados.Indiscernible mute in a swarm of derivatives.
E eu nego qualquer parte. eu nego qualquer parte. um padrinho vagabundo.And i deny any part. i deny any part. a deadbeat godfather.
Morda sua língua. quem te ensinou essas palavras?Bite your tongue. who taught you those words?
Blasfeme! quando você estiver sob meu teto, nunca diga "rock and roll".Blaspheme! when you are under my roof don't ever say "rock and roll".