DDR

DDR

DDR

O telefone toca,Das Telefon klingelt,
Na linha até você,Am Apparat bis Du,
Oito e meia em Las Vegas,Halb' neun im Las Vegas,
Eu chego rapidinho.Ich bin da im Nu.

Me pede uma cerveja,Bestell mir ein Bier,
Espero te ver logo,Hoffe Dich bald zu sehen,
Nove e quinze,Viertel vor Zehn,
A cerveja 12 já vai descer.Bier 12 wird schon reingehen.

Nove e quarenta e cinco,Viertel vor Eins,
Você não apareceu,Du bist nicht gekommen,
Hora após horaStunde um Stunde
Sem você passou.Ist ohne Dich verronnen.

Quase uma e meia,Kurz vor halb Zwei,
O mundo parece girar,Die Welt scheint sich zu drehen,
Se vira sozinho,Fick' Dich doch selber,
Eu vou pra casa já.Ich werd' nach hause gehen.

O telefone toca,Das Telefon klingelt,
Na linha até você,Am Apparat bis Du,
Você diz que acabou,Du sagst es sei Schluß,
Mas eu tô bem chapado.Doch ich bin total zu.

Agora você tá tão longe de mim,Jetzt bist Du so weit weg von mir,
Como se estivesse na DDR.als wärst Du in der DDR.
O que mais eu ia dizer,Was wollt' ich noch sagen,
Sinto sua falta pra caramba.Ich vermiss' Dich sehr.