Sloboda ili ništa

Liberdade ou Nada

Sloboda ili ništa

Não quero ficar na filaNecu da stojim u redu
Esperando pela sua miséria,Da cekam na tvoju bedu,
Não quero, não quero, não, não, nãoNecu, necu ne ne ne

Por um punhado de migalhasZa šaku mrva
Pra você me fazer mais miserável que um vermeDa me praviš jadnijim od crva
Não quero, não quero, não, não, nãoNecu, necu ne ne ne

Liberdade ou nadaSloboda ili ništa
Liberdade ou nadaSloboda ili ništa
Liberdade ou nadaSloboda ili ništa

Não quero ter medoNecu da se bojim
Do que sou e do que existoŠto uopšte i postojim
Não quero, não quero, não, não, nãoNecu, necu ne ne ne

Como uma flor para minha pequenaKao cvet za moju malu
Como uma criança para sua mãeKao dete za svoju mamu
Água para quem está sedento no desertoŽednom u pustinji voda
Estrela para o viajante no céuPutniku zvezda s nebeskog svoda

Liberdade ou nadaSloboda ili ništa
Liberdade ou nadaSloboda ili ništa
Liberdade ou nadaSloboda ili ništa

Você pode falar qualquer coisa,Mo'š da pricaš bilo šta,
Pode me levar a qualquer lugarMo'š da me vodiš bilo gde
Todo o ouro e prata do mundoSvo zlato, srebro sveta
Eu não vejo nada sem elaJa ne vidim ništa bez nje

Liberdade ou nadaSloboda ili ništa
Liberdade ou nadaSloboda ili ništa
Liberdade ou nadaSloboda ili ništa

Sem ela o homem morreBez nje covek mre
Sem ela o homem morreBez nje covek mre
Sem ela o homem morreBez nje covek mre