Nema cure

Nenhuma Menina

Nema cure

Ela diz que me ama até o céuOna kaže da me voli do neba
Ela diz que sou tudo que ela precisaOna kaže da sam sve što joj treba
Nem no coração da selva na quente ÁfricaNi u srcu džungle u vreloj Africi
Não há lugar com tanto amorNigde nema tol'ko ljubavi

Mas amigo, acredite em mimAli prijatelju, veruj mi
Mas amigo, não se enganeAli prijatelju, nemoj se prevariti

Não há menina que não gosteNema cure koja ne voli
De trair seu namoradoDa svoga deèka prevari
Não, não, não há menina que não gosteNe, ne, nema cure koja ne voli
Ai, ai, Deus, me dá uma namorada ou o ParaísoHaj, haj, Bože daj, ili curu ili Raj