Just like in the Movies

Assim Como Nos Filmes

Just like in the Movies

Você está chegando mais perto?Are you getting closer?
A noite começa a cairThe night starts falling
Está ficando mais frioIt is getting colder
Mais frio do que nuncaColder than it's ever been

E eu não sinto vontade de esperarAnd I don't feel like waiting
Mas não tenho mais nada para fazerBut I got nothing else to do
Não consigo descrever esse sentimentoI cannot describe this feeling
Eu sei que você também senteI know you feel it too

Algo além da vidaSomething beyond life
Algo que nunca teremosSomething we'll never get
Assim como nos filmesJust like the movies
Algo que nunca sentiSomething I've never felt

Quando estou com você, meu mundo se transforma em outra coisaWhen I'm with you my world turns in to something else
É o sentimento mais estranhoIt is the strangest feeling
A saudade dói como o infernoLonging hurts like hell
E essa distância vai nos matar (nos matar)And this distance will kill us (kill us)
Essa distância vai nos matar (nos matar)This distance will kill us (kill u-us)

Estou chegando mais pertoI am getting closer
Vejo o Sol da manhãI see the morning Sun
E está ficando mais quenteAnd it's getting warmer
E sinto o motor funcionandoAnd I feel the engine run

E agora finalmente vejo o horizonteAnd now I finally see the skyline
Sei que estou muito atrasadoI know I'm really late
Mas no segundo em que estou em seus braçosBut the second I'm in your arms
Valerá a pena esperarIt will be worth the wait

Algo além da vida (Algo além da vida)Something beyond life (something beyond life)
Algo que nunca teremosSomething we'll never get
Assim como nos filmesJust like in the movies
Algo que nunca sentimosSomething we've never felt

Quando estou com você, meu mundo se transforma em outra coisa (outra coisa)When I'm with you my world turns in to something else (something else)
É o sentimento mais estranhoIt is the strangest feeling
A saudade dói como o inferno (A saudade dói como o inferno)Longing hurts like hell (longing hurts like hell)
E essa distância vai nos matarAnd this distance will kill us

Ah, e essa distância vai nos matar!Oh, and this distance will kill us!
(Ooh) Algo além da vida(Ooh) something beyond life
(Mmm) Assim como nos filmes(Mmm) just like the movies
Assim como nos filmesJust like the movies

Essa distância vai nos matarThis distance will kill us
Nos matarKill us
Essa distância vai nosThis distance will us
Nos matar, nos matar, nos matarKill us, kill us, kill u-us