Lovebirds

Lovebirds

Lovebirds

Olhe nos olhos, eu tenho algo para dizerLook me in the eyes, I got something to say
Olhe-me nos olhos, sem olhar para longeLook me in the eyes, without looking away

Não é tão ruim, por que você está tão triste?It isn’t that bad, why are you so sad?

Você está sempre caindo, esperando ser salvoYou're always falling down, expecting to be saved
Você só vê o lado sombrio das coisasYou only see the dark side of things
Não posso fingir que não sinto nadaI can't pretend that I don't feel anything
Quando sinto tudo, sinto tudoWhen I feel everything, I feel everything
Não terminou até eu dizer que acabouIt isn't over till i say it's over

Saindo por aquela portaWalking out that door
Faria uma adição encantadora paraWould make a lovely addition to
Coisas que você disse que nunca fariaThings you said you would never do
A próxima vez que você sair, eu não vou com vocêNext time you leave I'm not coming with you
Isso não terminou até eu dizer que acabouThis isn't over till I say it's over

Como posso olhar para você nos olhos, se você estiver se afastandoHow can I look you in the eyes, if you're walking away
Como eu posso olhar para você nos olhos, se você nem vai ficarHow can I look you in the eyes, if you won't even stay
Você nem vai ficarYou won't even stay

Não é tão ruim, por que você está tão triste?It isn't that bad, why are you so sad?

Nós pensamos que tínhamos tudo descobertoWe thought we had it all figured out
Isso costumava ser fácilThis used to be easy

O que aconteceu com todas as coisas sobre as quais nos preocupamosWhat happened to all of those things that we cared about
(Não acabou, está me matando(Not over, it’s killing me
Lovebirds entre folhas)Lovebirds between sheets)
Isso costumava ser fácilThis used to be easy

Saindo por aquela portaWalking out that door
Faria uma adição encantadora paraWould make a lovely addition to
Coisas que você disse que nunca fariaThings you said you would never do
A próxima vez que você sair, eu não vou com vocêNext time you leave I'm not coming with you
Isso não terminou até eu dizer que acabouThis isn't over till I say it's over